상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,172
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 183077 | 7부소매 코트 소매부분 코디 가르쳐 주세요 7 | 후회 | 2012/11/27 | 2,156 |
| 183076 | 사원 여행 사진... | 이본 | 2012/11/27 | 862 |
| 183075 | 두치와 뿌꾸-비욘세 버젼~~(웃고가세요) 3 | 뿌꾸빵!!!.. | 2012/11/27 | 842 |
| 183074 | 서울 자양동과 일원동 신천동 잠실동 중에 5 | ^--^ | 2012/11/27 | 2,662 |
| 183073 | 원더걸스선예양 결혼한다네요 9 | 응?? | 2012/11/27 | 4,439 |
| 183072 | 부분 수리는 어디서 하나요? 1 | 욕실 | 2012/11/27 | 748 |
| 183071 | 6살 아들.. 너무 웃겨요.. 아이 길르신 선배어머님들 조언주세.. 6 | .. | 2012/11/27 | 1,759 |
| 183070 | 우리남편은 싸우면,,그냥 나가요.. 11 | 양서씨부인 | 2012/11/27 | 2,642 |
| 183069 | 입수꼴..ㅎㅎㅎ 1 | 훗.. | 2012/11/27 | 453 |
| 183068 | 목화솜 이불 이거 분리수거 되나요? 5 | 이불 | 2012/11/27 | 6,376 |
| 183067 | 바이올린 솔로 연주회에 가는데, 공연시간이 얼마나 될까요? 3 | 공연시간 | 2012/11/27 | 529 |
| 183066 | 송중기 고3때 올 수네요. 17 | 헉!!!!!.. | 2012/11/27 | 7,818 |
| 183065 | 첫유세 현장 너무 비교되네요.. 11 | 시작이네요 | 2012/11/27 | 2,813 |
| 183064 | 토셀인터 5급이면 2 | 6학년 | 2012/11/27 | 1,717 |
| 183063 | 남편 카톡 몰래봤다가 살림살이 다때려부셨어요 45 | ... | 2012/11/27 | 27,572 |
| 183062 | 대만 잘 아시는분? 6 | 혹시 | 2012/11/27 | 1,403 |
| 183061 | 박근혜대선토론 재방송 안해주나요? 3 | ㅅ | 2012/11/27 | 1,210 |
| 183060 | (우리 모두의 문제입니다) 망해가는 동물원의 동물들을 위한 서명.. 1 | 크레인힘내 | 2012/11/27 | 888 |
| 183059 | 최후의 제국 볼수 있는 곳 4 | .. | 2012/11/27 | 939 |
| 183058 | 위장이 아픈 경우도 있네요 | 생리 전에 | 2012/11/27 | 544 |
| 183057 | 박근혜, 밋밋한 ‘나홀로 TV토론’ 外 5 | 세우실 | 2012/11/27 | 1,916 |
| 183056 | 남영동1985 봤네요. 15 | 은재맘 | 2012/11/27 | 1,585 |
| 183055 | 박근혜 단독토론쇼 유출 대본과 실제 방송을 비교해보았습니다 1 | 우리는 | 2012/11/27 | 1,385 |
| 183054 | 복권 일인당 구매액이 70만원? 2 | 한 번도 안.. | 2012/11/27 | 872 |
| 183053 | 75%가 찬성한 뉴타운,10%에 흔들? 5 | ... | 2012/11/27 | 914 |