선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 182852 |
참...이런꼬라지를 보고도 문재인후보 찬양글을 이렇게 올리나요?.. 13 |
루비반지 |
2012/11/26 |
2,823 |
| 182851 |
만날때마다 패션지적질하는 친구 어떠신가요 3 |
더네임 |
2012/11/26 |
1,558 |
| 182850 |
얘기해요. 박근혜 단독토론 판 깝시다 89 |
여기서 |
2012/11/26 |
12,628 |
| 182849 |
초등학교 가면 다른 아이 엄마랑도 두루두루 친해져야하나요? 3 |
손님 |
2012/11/26 |
1,396 |
| 182848 |
몰아가는척 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 |
솜사탕226.. |
2012/11/26 |
1,762 |
| 182847 |
문재인 사진 좀 작작 올려요 36 |
부탁인데 |
2012/11/26 |
2,768 |
| 182846 |
한쪽 수도에서만 온수가 잘안나와요 1 |
.. |
2012/11/26 |
1,677 |
| 182845 |
대본 유출 사진..대박.. 59 |
.. |
2012/11/26 |
27,565 |
| 182844 |
하도 형평성 형평성 하니까 남편 말이요.. 1 |
ㅋㅋㅋ |
2012/11/26 |
1,068 |
| 182843 |
실비보험 두개들면 ~추가 3 |
궁금해요2 |
2012/11/26 |
828 |
| 182842 |
그네 원맨쇼 - 대본 입니다. 5 |
우리는 |
2012/11/26 |
1,730 |
| 182841 |
40대 우리집 가장 박근혜 쇼 얘기 듣더니.... 2 |
분위기 별로.. |
2012/11/26 |
1,880 |
| 182840 |
7세아이 집에서가르칠 영어 수학연산문제집 어떤게있나요? 2 |
추버추버 |
2012/11/26 |
1,116 |
| 182839 |
'박쇼'.............쩌네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 |
손발퇴갤 |
2012/11/26 |
955 |
| 182838 |
이정렬 부장판사 “투표 방해 징역 2년, 신고하라” 1 |
샬랄라 |
2012/11/26 |
590 |
| 182837 |
저처럼 화장 한 얼굴로 이 닦으면 닦고 난 이후 입 주변이.. 7 |
챙피 |
2012/11/26 |
2,047 |
| 182836 |
라인댄스 |
... |
2012/11/26 |
946 |
| 182835 |
꿀벌여사님 나오셨어요~~~~ 자 집중요!! 5 |
... |
2012/11/26 |
953 |
| 182834 |
직업은 경찰간부 시험 합격해서 경위에 3 |
합격 |
2012/11/26 |
1,936 |
| 182833 |
루즈핏 코트 많이 추울까요? 3 |
겨울코트 |
2012/11/26 |
2,224 |
| 182832 |
걱정마세요. 문재인-안철수 연합은 쭈욱 계속됩니다 12 |
펌 |
2012/11/26 |
1,324 |
| 182831 |
알바들 회의 들어갔나봐요 ㅎㅎ 10 |
ㅎㅎ |
2012/11/26 |
1,059 |
| 182830 |
시판 유자차 하루 한잔씩 먹으면 건강에 안좋겠죠? 성분보니 과당.. 4 |
유자차 |
2012/11/26 |
2,372 |
| 182829 |
박근혜 tv토론 박캠프에서 의뢰한 외주제작사에서 제작한거랍니다... 6 |
개그도 아니.. |
2012/11/26 |
1,153 |
| 182828 |
아이들 컴퓨터에 유해동영상이나 이런거 차단하는 거요.. 1 |
유해차단 |
2012/11/26 |
485 |
