선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 182274 |
반영구 아이라인 하면 어느 정도로 아픈가요? 15 |
겁많아요. |
2012/11/25 |
5,155 |
| 182273 |
시체놀이한던 경찰관,,,,,,, 1 |
난독증 |
2012/11/25 |
1,467 |
| 182272 |
늫치지 마세요(sbs최후의 제국/4부작/고장난 자본주의) 5 |
좋아요 |
2012/11/25 |
1,672 |
| 182271 |
박그네 왜 사퇴안해요? 4 |
ㅠㅠㅠ |
2012/11/25 |
1,268 |
| 182270 |
부부관계에 대하여 3 |
우울함 |
2012/11/25 |
2,930 |
| 182269 |
카카오톡을 보낸지 이틀만에 받을수있나요? 8 |
... |
2012/11/25 |
2,451 |
| 182268 |
mbn 7 |
.. |
2012/11/25 |
1,178 |
| 182267 |
안철수 사퇴이후 여론조사 4 대 0 19 |
압도적이네요.. |
2012/11/25 |
3,339 |
| 182266 |
급질이요. 반포역,교대역 근처 고무다라 살곳찾아요. 6 |
파피루스 |
2012/11/25 |
1,329 |
| 182265 |
민주당 논평 ㅋㅋㅋ 25 |
민주당 |
2012/11/25 |
2,639 |
| 182264 |
늑대소년 2번 봤어요 2 |
송중기 때문.. |
2012/11/25 |
1,265 |
| 182263 |
수필집 추천 해주세요 10 |
소설보다 |
2012/11/25 |
2,015 |
| 182262 |
하드렌즈는 꼭 병원에 가서 해야 할까요? 5 |
예쁜눈^^ |
2012/11/25 |
1,621 |
| 182261 |
보일러 새것으로 교체하고 배관 청소 했는데 |
보일러 |
2012/11/25 |
1,523 |
| 182260 |
초1 눈썰매장간다네요. 스키복입혀가야하나요? 6 |
추운날 |
2012/11/25 |
1,473 |
| 182259 |
길고양이 가족 국물멸치우린것 줘도될까요 5 |
행복 |
2012/11/25 |
1,595 |
| 182258 |
급질)김장 중에 갑자기 생새우를 어떻게 .... 4 |
김장 |
2012/11/25 |
1,901 |
| 182257 |
둘째임신 ... 집안이 엉망이 되어가요 4 |
어쩌나 |
2012/11/25 |
2,557 |
| 182256 |
애기를 낳고나니 사람이 변한거 같아요 7 |
행복 |
2012/11/25 |
2,416 |
| 182255 |
신생아 선물 사이즈 어떻게 할까요? 3-9m 3 |
폴로 |
2012/11/25 |
893 |
| 182254 |
140만원주고 산 코트 8년입었으면 괜찮은 소비라 할 수 있을까.. 45 |
// |
2012/11/25 |
15,476 |
| 182253 |
그동안 국민의 애환과 기쁨을 나누었던 박근혜의원님의 의정활동내용.. 5 |
의정활동 |
2012/11/25 |
787 |
| 182252 |
구럼 주말은 언제인가요 6 |
궁금 |
2012/11/25 |
1,501 |
| 182251 |
미국여행 문의드릴께요~~ 3 |
소심mom |
2012/11/25 |
1,248 |
| 182250 |
양파즙 요리에 어떻게 활용할 수 있는지 아세요? 1 |
여름 |
2012/11/25 |
4,044 |
