선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 182170 |
12월 말에 2박 3일 여행 전주랑 경주 어디가 좋을까요 1 |
고민 |
2012/11/25 |
963 |
| 182169 |
인도네시아에서 사올만한 물건 뭐가 있을까요? 12 |
ㅎㅎ |
2012/11/25 |
11,978 |
| 182168 |
면류 국물 꼭 멸치육수 내서 하세요? 7 |
귀차니즘 |
2012/11/25 |
1,926 |
| 182167 |
중국 사시는 분! 5 |
중국맘 |
2012/11/25 |
883 |
| 182166 |
겨울철 고민: 스커트에 생기는 정전기 없애는 법 좀 알려주세요ㅠ.. |
SookY... |
2012/11/25 |
3,661 |
| 182165 |
차돌박이 된장찌개 ... 진짜 맛있네요 4 |
솜사탕226.. |
2012/11/25 |
3,381 |
| 182164 |
머리로 가려줘야 하는 얼굴인데 탈모가 심하니 죽고 싶어요 17 |
///// |
2012/11/25 |
4,332 |
| 182163 |
박근혜는 연설문 써주는 사람 바꾸어야 할듯 10 |
박근혜 |
2012/11/25 |
1,944 |
| 182162 |
안철수님 아쉬운대로 국무총리하시면 안되나요 30 |
그냥 궁금해.. |
2012/11/25 |
2,292 |
| 182161 |
방금 두리안 먹었어요. 9 |
오옷 |
2012/11/25 |
2,180 |
| 182160 |
박근혜는 15년대통령직을 노리나보네요. 17 |
ㅇㅇ |
2012/11/25 |
1,697 |
| 182159 |
도쿠가와 이에야스(대망) 책 읽고 있는데.. 7 |
새벽2시 |
2012/11/25 |
1,746 |
| 182158 |
박근혜는 의원직 사퇴하는데 문재인은 왜 안하나요 ? 36 |
쪼잔한사람 |
2012/11/25 |
2,831 |
| 182157 |
박근혜 대통령직 사퇴 영상 보다 뿜었네요 12 |
코메디 |
2012/11/25 |
2,346 |
| 182156 |
불펜에서 문재인 반값등록금 문제로 11 |
... |
2012/11/25 |
1,222 |
| 182155 |
이제 더이상 남탓하지 맙시다 2 |
진퇴양난 |
2012/11/25 |
580 |
| 182154 |
배슬기 "난 종북무리가 싫어요" 논란 32 |
.. |
2012/11/25 |
6,031 |
| 182153 |
김영삼 어록 ㅋㅋㅋ 11 |
,,, |
2012/11/25 |
2,316 |
| 182152 |
임테기 한줄... 3 |
.. |
2012/11/25 |
1,367 |
| 182151 |
퀼팅코트 |
친정엄마 |
2012/11/25 |
885 |
| 182150 |
코스트코 냉동망고가 너무 맛이 없어요 ㅠ 구제방법있나요? 3 |
.. |
2012/11/25 |
5,873 |
| 182149 |
박근혜 대통령직 사퇴(?) 기자회견 VOD 7 |
... |
2012/11/25 |
1,789 |
| 182148 |
동대문 밍크 머플러 파는 밍크 시장이 어디에 있어요? 8 |
동대문 |
2012/11/25 |
5,381 |
| 182147 |
82 게시판의 정치관련글을 쭉 보면.. 14 |
ㅇㅇㅇ |
2012/11/25 |
1,183 |
| 182146 |
기분좋아지네요.. 12 |
.. |
2012/11/25 |
2,139 |
