선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 181650 |
이제 알바들 퇴근했나봐요... 쫌 글이 줄어드는거 보니... 18 |
알바퇴근 |
2012/11/23 |
984 |
| 181649 |
하체가 허벅지부터 종아리까지 심하게 굵으신분 계세요? 8 |
... |
2012/11/23 |
2,243 |
| 181648 |
박선숙은 필패의 아이콘 맞네요. 10 |
시민만세 |
2012/11/23 |
3,021 |
| 181647 |
민심은 천심이다. 16 |
분당 아줌마.. |
2012/11/23 |
1,318 |
| 181646 |
어깨와 목 연결부위가 아프고 팔이 저린 증상이에요. 봐 주세요... 2 |
저는 |
2012/11/23 |
2,298 |
| 181645 |
눈물 흘리며 캠프 떠나는 안철수 후보를 배웅하며.. 14 |
호박덩쿨 |
2012/11/23 |
2,764 |
| 181644 |
근데 82가 무슨 대단한 정치사이튼가요? 7 |
질문이요 |
2012/11/23 |
997 |
| 181643 |
이제 정치글은 그만 올리자구요 1 |
자게정화 |
2012/11/23 |
424 |
| 181642 |
슈퍼스타K4. 딕펑스팬...계세요? 14 |
이와중에 |
2012/11/23 |
1,720 |
| 181641 |
문지지자님들 오늘 하루는 딴 말씀 마시고... 12 |
... |
2012/11/23 |
1,085 |
| 181640 |
안후보님이 간절히 원하는건 그네집권저지입니다. 8 |
한마디 |
2012/11/23 |
675 |
| 181639 |
(급질) 코스트코 어그 사이즈 문의 드려요 5 |
땡글이 |
2012/11/23 |
2,355 |
| 181638 |
안후보 지지자분들 슬픔은 다이해합니다.그러나 더 큰 과제가 남았.. 24 |
미안합니다 |
2012/11/23 |
1,141 |
| 181637 |
너무 피곤한 일주일이었습니다 5 |
쉬어요 우리.. |
2012/11/23 |
659 |
| 181636 |
필패 문재인 18 |
해석의차이 |
2012/11/23 |
1,476 |
| 181635 |
안철수가 후보직을 사퇴한이유.. 9 |
..... |
2012/11/23 |
1,704 |
| 181634 |
안철수님은 승리하신겁니다. 1 |
..... |
2012/11/23 |
505 |
| 181633 |
안후보지지자분들 우리 정신차려야돼요 15 |
슬프지만 |
2012/11/23 |
1,174 |
| 181632 |
오늘 낮에 썼었던 제가 안철수를 지지하는 이유를 적었던 글이었습.. 9 |
ㅇㄷㅇ |
2012/11/23 |
1,225 |
| 181631 |
이글 한 번 보세요... 1 |
er |
2012/11/23 |
721 |
| 181630 |
코스타베르데 공구 질문 |
사까마까 |
2012/11/23 |
703 |
| 181629 |
같은 여자라고 편들어주는거 2 |
.. |
2012/11/23 |
559 |
| 181628 |
진정한 승리자는 십알단인가봅니다. 9 |
헐... |
2012/11/23 |
756 |
| 181627 |
한때 안철수의 진심과 진정성을 의심했던것을 마음 깊이 반성합니다.. 25 |
ㅁㅁㅁㅁㅁ |
2012/11/23 |
1,810 |
| 181626 |
결명차에 넣은 결명자 1 |
ㄱㄴㄴ |
2012/11/23 |
728 |
