선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 181609 |
오빠 여자친구를 어찌 불러요? 4 |
여인 |
2012/11/23 |
882 |
| 181608 |
예지몽 꿨다는 분 나와 주세요 6 |
그 때 |
2012/11/23 |
2,130 |
| 181607 |
안이 사퇴한 이유 32 |
이말이 정답.. |
2012/11/23 |
6,227 |
| 181606 |
안철수 후보나오는 마지막 리얼미터 조사 11/23 4 |
... |
2012/11/23 |
1,278 |
| 181605 |
저처럼 마음 고생 심하게 하신분들...오늘 하루만큼은 푹 쉬세요.. 1 |
오늘 하루만.. |
2012/11/23 |
451 |
| 181604 |
기권한다는 글은 이거죠... 4 |
.... |
2012/11/23 |
696 |
| 181603 |
오늘 미국 휴일인가요?? 10 |
.. |
2012/11/23 |
735 |
| 181602 |
이간질.. 김빼기 글은 알바인증글이니 스킵해요~~ 3 |
나쁜 유신공.. |
2012/11/23 |
288 |
| 181601 |
보셨나요들? 박그네의 무서운 사진 보니 잠을 설치겠어요 5 |
어휴 표정하.. |
2012/11/23 |
2,325 |
| 181600 |
문후보지지자들의 모든 행동을 문재인님이 다 책임질 순 없잖아요... 9 |
...... |
2012/11/23 |
539 |
| 181599 |
여러분.. 안후보 지지자분들의 마음을 이해하고 어루만질 시간입니.. 2 |
고맙습니다... |
2012/11/23 |
584 |
| 181598 |
아무래도 한잔해야겠어요... 5 |
내일 |
2012/11/23 |
705 |
| 181597 |
대선 때까지 우리가 먼저 고개 숙이고 정권교체에만 정진했음 좋겠.. 6 |
정권교체 |
2012/11/23 |
361 |
| 181596 |
새누리 “투표시간 연장 불가”…방송3사 침묵으로 방조 2 |
yjsdm |
2012/11/23 |
555 |
| 181595 |
단일화 되어서 다행입니다. 4 |
---- |
2012/11/23 |
758 |
| 181594 |
이럴 때 차 사실 건가요?? 6 |
차가 필요하.. |
2012/11/23 |
863 |
| 181593 |
씁쓸한 밤입니다...그런데 1 |
저기... |
2012/11/23 |
490 |
| 181592 |
궁금한 이야기... 3 |
... |
2012/11/23 |
884 |
| 181591 |
김어준총수가 맞았네요. 14 |
ㅜㅜ |
2012/11/23 |
11,711 |
| 181590 |
차악을 그래도 선택해야 겠네요. 4 |
음 |
2012/11/23 |
646 |
| 181589 |
안철수 사퇴동영상 [못보신분 위함] 4 |
ㅠㅠㅠ |
2012/11/23 |
784 |
| 181588 |
새누리당 당황, "안철수 후보 사퇴 유감" 9 |
샬랄라 |
2012/11/23 |
1,921 |
| 181587 |
여기서 소수의 안지지자중 욕먹어가면 글 썼던 사람입니다. 36 |
ㅇㄷㅇ |
2012/11/23 |
1,724 |
| 181586 |
안후보가 사퇴했으니, 6 |
ㅠㅠ |
2012/11/23 |
634 |
| 181585 |
안 캠 송호창 트윗- 안 후보는 야권단일 후보인 문재인 후보와 .. 9 |
송호창.. |
2012/11/23 |
3,007 |
