선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 181466 |
안후보님....저는 통곡합니다.. 3 |
롱곡 |
2012/11/23 |
1,192 |
| 181465 |
속시원하십니까? 1 |
.. |
2012/11/23 |
646 |
| 181464 |
안철수, 메이지유신의 료오마보다 위대한 선을 남기다! 1 |
참맛 |
2012/11/23 |
702 |
| 181463 |
완전 엿먹어라네요 1 |
허 참 |
2012/11/23 |
888 |
| 181462 |
역시 안철수님.............................. 7 |
바람이분다 |
2012/11/23 |
835 |
| 181461 |
철수씨 너무 간 만큼 그 다음도 잘 하셔야 합니다. 3 |
분당 아줌마.. |
2012/11/23 |
677 |
| 181460 |
기쁘지 않아요. 2 |
ㅠ.ㅠ |
2012/11/23 |
698 |
| 181459 |
안철수 후보 고맙습니다.. |
고마워요 |
2012/11/23 |
494 |
| 181458 |
소재 좋은 겨울 옷은 다 비싸네요ㅠㅠ 6 |
ㅡㅡ;; |
2012/11/23 |
1,854 |
| 181457 |
안철수 대단한 인물이네요;;; 9 |
;;; |
2012/11/23 |
2,436 |
| 181456 |
민주당 지지자들 얼마나 쓰래기였나 여실히 보여줬네요. 5 |
........ |
2012/11/23 |
1,172 |
| 181455 |
안철수의 입장은 정당하다 |
탱자 |
2012/11/23 |
467 |
| 181454 |
안철수 후보사퇴 12 |
딸기.. |
2012/11/23 |
2,015 |
| 181453 |
헉.................................... 5 |
신조협려 |
2012/11/23 |
1,292 |
| 181452 |
긴급기자회견좋아하는 철수씨 2 |
후리지아향기.. |
2012/11/23 |
801 |
| 181451 |
임현진 클럽갔다 바로출근?? |
ㅋㅋㅋ |
2012/11/23 |
904 |
| 181450 |
수학,과탐인강으로되는지 질문이요 1 |
이와중에 |
2012/11/23 |
692 |
| 181449 |
안철수캠프 "8시20분 안철수 공식입장 발표".. 17 |
바람이분다 |
2012/11/23 |
2,421 |
| 181448 |
박선숙의 정체 4 |
anycoo.. |
2012/11/23 |
1,730 |
| 181447 |
속보!!!!!!!!!!!!!!!!!단일화 결렬!!!!!!!!!!.. 7 |
양서씨부인 |
2012/11/23 |
2,636 |
| 181446 |
8시20분은 궁민염장 타임입니다. 좋으시죠? 2 |
.. |
2012/11/23 |
628 |
| 181445 |
박그네 되면 제일 먼저 교과서부터 고칠꺼에요. 그 다음은... 5 |
모르시겠어요.. |
2012/11/23 |
458 |
| 181444 |
문재인이 자리 욕심 때문에 ..계산은 안철수로 나오는데 14 |
금호마을 |
2012/11/23 |
1,281 |
| 181443 |
안철수,박원순,나꼼수등은 전부 박근혜 대통령 당선을 위한 12 |
... |
2012/11/23 |
1,047 |
| 181442 |
3자로 가자는 분들은 박근혜지지자죠? 12 |
헐 |
2012/11/23 |
756 |
