상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,160
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180736 | 강아지 이갈이 질문 1 | ㅇㅇ | 2012/11/22 | 604 |
| 180735 | 안철수후보님으로 단일화 되야 합니다. 38 | .... | 2012/11/22 | 1,655 |
| 180734 | 시댁은 경북인데 무조건 그네..ㅜㅜ 9 | 얼음동동감주.. | 2012/11/22 | 1,072 |
| 180733 | 닭여사 말고도 심상정후보 있으니 굳이 닭찍으라고 하지 마시오 4 | 여성대통령?.. | 2012/11/22 | 451 |
| 180732 | 대책없는 시동생 보증과 대한 질문이요.. 5 | 속상 | 2012/11/22 | 1,146 |
| 180731 | 그냥 여성대통령 추대합시다. 14 | ㅇㄷㅇ | 2012/11/22 | 980 |
| 180730 | 오늘 두 분이 단독으로 만나셨던 건가요? 2 | 111 | 2012/11/22 | 480 |
| 180729 | 조국교수 여론조사방식 10 | 밤톨 | 2012/11/22 | 1,492 |
| 180728 | 어거지로 안씨 단일화되면 10 | ㄴㄴ | 2012/11/22 | 1,767 |
| 180727 | 사립초등 방과후로 뭐가 좋을까요? 2 | 악기 | 2012/11/22 | 1,189 |
| 180726 | 창신 담요 어바웃으로 싸게사는 방법 자세히좀 알려주세요..ㅠㅠ.. 1 | 창신담요사려.. | 2012/11/22 | 1,080 |
| 180725 | 무섭네요...시속 120키로; 7 | ;; | 2012/11/22 | 1,816 |
| 180724 | 우울증인데 서울근처 조용한 카페 있을까요? 4 | 우울 | 2012/11/22 | 2,277 |
| 180723 | 이것 보셨나요. 6 | .. | 2012/11/22 | 1,540 |
| 180722 | 맞벌이 부부, 집에서 밥해먹기 정말 힘들지 않나요? 16 | 음 | 2012/11/22 | 3,989 |
| 180721 | 10살아이가 집이 아니면 볼일을 못봐요 5 | 헉 | 2012/11/22 | 673 |
| 180720 | 새누리당 알바는 참 편하겠어요. 3 | ㅅ | 2012/11/22 | 451 |
| 180719 | 전세 8~9억씩 하는 곳 살면서 강남 안들어가는 이유?? 11 | 스타스타 | 2012/11/22 | 3,921 |
| 180718 | 무이자 6개월 요거 요거....ㅠㅠㅠㅠ 2 | 삶은 유혹 | 2012/11/22 | 1,044 |
| 180717 | 옛날 솜이불 세탁어떻게 하나요? 2 | 화이트스카이.. | 2012/11/22 | 3,436 |
| 180716 | 갑자기 작전명령내렸나? 3 | .. | 2012/11/22 | 816 |
| 180715 | 남영동1985..보고 나왔습니다 2 | 흐림 | 2012/11/22 | 999 |
| 180714 | 문재인이 양보하는게 순리 16 | 봄 | 2012/11/22 | 1,859 |
| 180713 | 문재인 후보님 21 | ..... | 2012/11/22 | 1,732 |
| 180712 | 새우젓이 너무 짜요..물을 섞거나,염분을 좀 뺄 방법 있을까요?.. 8 | 새우젓 | 2012/11/22 | 2,420 |