상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,158
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180671 | 연말 가족동반 모임 가기싫어 죽겠어요ㅠㅠ 6 | 아이고 | 2012/11/22 | 2,489 |
| 180670 | 치질관련질문)팬티가 더러워져요 5 | 죄송합니다~.. | 2012/11/22 | 2,785 |
| 180669 | 집에 오이 호박이랑 깻잎 있는데 해물 넣고 부침개 해도 될까요.. 2 | 호박 | 2012/11/22 | 926 |
| 180668 | 닥그네 단독토론을 뭐라고 해야하나요? 11 | 정의내려주세.. | 2012/11/22 | 1,059 |
| 180667 | 청춘콘서트 그리 열심히 하시던 분.. 4 | ㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 1,825 |
| 180666 | 롱부츠.. 다크브라운vs 검정 어떤걸 살까요?? 18 | 올겨울엔패션.. | 2012/11/22 | 3,167 |
| 180665 | 치즈이름이 이렇게 생각이 안날수가 있나요? 답답... 12 | ???졸라치.. | 2012/11/22 | 2,072 |
| 180664 | 오늘 박근혜 토론회에서 형광등 100개 켠 아우라! 연출... 8 | 부산사람 | 2012/11/22 | 1,940 |
| 180663 | 미싱 사시고 잘쓰시나요 9 | 궁금 | 2012/11/22 | 1,779 |
| 180662 | 남편이 저보다 요리를 잘해요.. 19 | .. | 2012/11/22 | 2,562 |
| 180661 | 혁신초등학교는 어때요? 1 | ... | 2012/11/22 | 1,225 |
| 180660 | 새누리가 문재인을 역선택해야한다고 떠드는 이유? 1 | 그거야..... | 2012/11/22 | 707 |
| 180659 | 3층 빌라에서 13층 아파트로 이사왔는데, 왜이렇게 건조한가요 4 | 얼마전아파트.. | 2012/11/22 | 2,056 |
| 180658 | 82쿡 회원이라면 꼭 알아 두세요? 157 | .... | 2012/11/22 | 18,769 |
| 180657 | 안철수 후보의 표 확장성에 대해서 설명 좀 해주세요. 9 | 답답합니다... | 2012/11/22 | 894 |
| 180656 | 별게 원숭이 덕이네ㅉㅉ그럼 김문수 찬양도 7 | ... | 2012/11/22 | 535 |
| 180655 | 코세척 하시는분께 질문좀... 2 | ... | 2012/11/22 | 1,599 |
| 180654 | 불교진언 가르쳐주세요 15 | ㄴㄴ | 2012/11/22 | 1,793 |
| 180653 | 런닝들이 다 누래졌어요 8 | ㅇㅇ | 2012/11/22 | 1,932 |
| 180652 | 현대 그랜저 고속도로주행중 엔진 피스톤 이탈 6 | 후덜덜 | 2012/11/22 | 1,097 |
| 180651 | 니트후드조끼인데요 | 품절이라는데.. | 2012/11/22 | 874 |
| 180650 | 냉장고에 넣을 물병... 4 | 추천 | 2012/11/22 | 1,622 |
| 180649 | 방구때문에 못살아 12 | 미쵸 | 2012/11/22 | 3,180 |
| 180648 | 저랑 저희 남편이랑 둘다 100% 매식해요. 6 | 저도 | 2012/11/22 | 3,161 |
| 180647 | 부재자투표 신청서 작성중인데요... 3 | 긍정최고 | 2012/11/22 | 595 |