상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,158
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 180525 | 김장질문이예요.. | 김장걱정 | 2012/11/22 | 814 |
| 180524 | 애유엄브 라고 아세요?? 저는 오늘 애어엄해 했어요 16 | .. | 2012/11/22 | 3,974 |
| 180523 | 싸우지 좀 말아요. 2 | .. | 2012/11/22 | 600 |
| 180522 | 간단한 영문법 질문이에요 ;ㅅ; 7 | ss | 2012/11/22 | 816 |
| 180521 | 11월 22일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/11/22 | 550 |
| 180520 | 다크서클 뭘로 커버해야하나요 2 | 미치겠어요ㅠ.. | 2012/11/22 | 1,102 |
| 180519 | 남의 일에 이렇게 부러워 해본 적은 없는데.. 8 | 백화점 | 2012/11/22 | 2,362 |
| 180518 | 유통기한이 2달지난 약.. 먹으면 안되겠죠? | 홍이 | 2012/11/22 | 1,084 |
| 180517 | 제 옆자리 상사분은 왜 이럴까요.. 3 | 정말정말 | 2012/11/22 | 1,081 |
| 180516 | 새누리의 방송3사 공개압박 이후...최악의 땡박뉴스 | yjsdm | 2012/11/22 | 610 |
| 180515 | 유노윤호고아라 열애?? 10 | 릴리리 | 2012/11/22 | 3,894 |
| 180514 | DKNY 가 명품에 들어가나요? 가격이??? 5 | 궁금 | 2012/11/22 | 3,648 |
| 180513 | 여자 직업으로 어떤게 좋은가요? 6 | 영어짱~ | 2012/11/22 | 2,908 |
| 180512 | 지금 시간어떻게 보내나요? 1 | 중3 | 2012/11/22 | 534 |
| 180511 | 진한파랑색의 예쁜 패딩이나 오리털 보신분 계신가요?.. 4 | 저두 패딩^.. | 2012/11/22 | 1,170 |
| 180510 | 요즘은 루즈핏이 유행인가요? 3 | 패션 | 2012/11/22 | 1,725 |
| 180509 | 보고싶다........에서 5 | .. | 2012/11/22 | 1,986 |
| 180508 | 카톡 질문요 | 공감 | 2012/11/22 | 1,717 |
| 180507 | 안철수 완승 토론... 38 | 단일화 | 2012/11/22 | 2,720 |
| 180506 | 장터라도좋구 새우젓갈추천좀... 6 | 새우젓 | 2012/11/22 | 969 |
| 180505 | 서울 신촌쪽에 가구 구입가능한 곳 있나요? 2 | 가구 | 2012/11/22 | 568 |
| 180504 | 아... 진짜 머리 아픕니다.. | 우리 파스 | 2012/11/22 | 822 |
| 180503 | 대학병원 임상병리사 연봉이 얼마쯤되나요? 2 | 궁금 | 2012/11/22 | 12,405 |
| 180502 | 까르보나라 스파게티 간단하게? 6 | 지금 | 2012/11/22 | 1,746 |
| 180501 | 11월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/11/22 | 454 |