선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 179671 |
문-안 단일화 방식, 이건 아니죠. 1 |
nard |
2012/11/20 |
864 |
| 179670 |
초2학년인데 잘하고 있는지 봐주실래요? 6 |
수학을 잘하.. |
2012/11/20 |
1,248 |
| 179669 |
안철수가 정몽준 역할 해주려나 1 |
흐흐흥 |
2012/11/20 |
664 |
| 179668 |
고추가로 1근으로 배추 몇포기 담을수있나요? 4 |
김장걱정 |
2012/11/20 |
5,623 |
| 179667 |
[단독] 대리운전 홍씨 로또 1등 되더니 2 |
로또 부럽다.. |
2012/11/20 |
2,765 |
| 179666 |
문재인 가장 많은 지지 선언 받은 "지지선언 왕&quo.. 45 |
참맛 |
2012/11/20 |
3,121 |
| 179665 |
엠팍은 단일화 성사시 피자파티 기획중. 8 |
.. |
2012/11/20 |
1,559 |
| 179664 |
꽁치무우(묵은무우)김치찌게 맛있게하는법 알려주세요! |
하늘이 |
2012/11/20 |
2,198 |
| 179663 |
군고구마 굽기에 좋은 오븐은?? 2 |
bobby |
2012/11/20 |
1,310 |
| 179662 |
중학수학 심화에 대해 질문드려요 9 |
수학 |
2012/11/20 |
2,617 |
| 179661 |
핸드폰 없애면 생활하는데 어려움이 있을까요? 6 |
... |
2012/11/20 |
1,314 |
| 179660 |
인혁당 사건이란 무었인가...... 2 |
........ |
2012/11/20 |
1,544 |
| 179659 |
택일 잘하는 곳 아시나요. 3 |
혹시나 |
2012/11/20 |
1,530 |
| 179658 |
임의로 정한 특정 조건의 사람들에게 더 많은 결정권을 주는 것에.. |
만민평등 |
2012/11/20 |
657 |
| 179657 |
아이허브에서 물건 사실때 하나만 같이 사주실분 8 |
혹시 |
2012/11/20 |
1,889 |
| 179656 |
무대분장으로 화장독이 올랐을 때 어떡해야 하나요? 1 |
... |
2012/11/20 |
1,320 |
| 179655 |
상위 10% 어렵지 않아요~~ |
... |
2012/11/20 |
1,198 |
| 179654 |
날고구마 말려 보신 분 계신지요? 알배기는 배추랑 다른가요?;;.. 4 |
야매주부 |
2012/11/20 |
1,583 |
| 179653 |
대통령선거 부재자 투표자 21~25일 부재자 신고해야 1 |
세우실 |
2012/11/20 |
788 |
| 179652 |
아주 두꺼운 수입모사 어디서 구할까요?? 1 |
털실수배 |
2012/11/20 |
640 |
| 179651 |
전에 임신한 유기견 기사 기억하세요? 5 |
마음이아파요.. |
2012/11/20 |
1,518 |
| 179650 |
제 피부 도움좀 주세요 12 |
뽕개굴♥ |
2012/11/20 |
2,270 |
| 179649 |
단일화 만세! (분란을 일으켜서 죄송했어요.) 55 |
ㅎㅎㅎ |
2012/11/20 |
6,951 |
| 179648 |
박근혜는 TV 단독 토론... 이게 뭐하는 짓이죠? --; 8 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2012/11/20 |
1,128 |
| 179647 |
삐용이(고양이)가 달라졌어요. 11 |
삐용엄마 |
2012/11/20 |
1,301 |
