상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,130
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 177380 | “특검 상설화·공수처 신설 필요성 확인” 1 | 샬랄라 | 2012/11/15 | 538 |
| 177379 | 코스트코 밀레다운 긴 패딩 1 | 춥다 | 2012/11/15 | 2,694 |
| 177378 | 문후보는 안캠프애 서운한 점 없었을까 8 | 필패론 역선.. | 2012/11/15 | 1,276 |
| 177377 | 대낮부터 집에 들어와있는 남편 2 | 으이구 | 2012/11/15 | 2,140 |
| 177376 | 외신기자 “박근혜 아무 내용 없는 연설해” 9 | .. | 2012/11/15 | 1,715 |
| 177375 | 안면홍조ㅜㅜ 빨리 진정시키는 방법 없나요? 6 | 겨울이네요 | 2012/11/15 | 2,056 |
| 177374 | 장터에 글올리려고 하는데요 1 | ..... | 2012/11/15 | 768 |
| 177373 | 롱부츠 안 불편하세요?? 5 | 왜이러지 | 2012/11/15 | 2,230 |
| 177372 | "돈을 펑펑 쓴다" 영어로 어떻게 표현해야 할.. 6 | ... | 2012/11/15 | 2,452 |
| 177371 | 옷수선을 배워서 창업해 보는건 어떨까요? 7 | .. | 2012/11/15 | 5,069 |
| 177370 | 초등학교에 원어민 교사요. 9 | 시간강사 | 2012/11/15 | 1,700 |
| 177369 | 내가 태몽을 꾸다꾸다 증말... 15 | 드리머 | 2012/11/15 | 3,872 |
| 177368 | 대파랑 쪽파.. 두루두루 사용하기는 모가 좋을까요? 7 | ㅌㅌ | 2012/11/15 | 4,697 |
| 177367 | 최홍만, 박근혜 후보 호위무사된다던데... 새누리당은 좋은일 많.. 10 | 규민마암 | 2012/11/15 | 1,481 |
| 177366 | 이택수 "安측, 다른 여론조사기관들 결과도 공작이냐&q.. 2 | "문재인, .. | 2012/11/15 | 721 |
| 177365 | 수학 잘하시는분들 요것좀 알려주세요 15 | 초등 | 2012/11/15 | 1,844 |
| 177364 | 재생 탄력라인 어디가 좋나요 1 | .... | 2012/11/15 | 989 |
| 177363 | 미국과 FTA 체결후..미제물건 값 내렸나요? | 경제야 | 2012/11/15 | 522 |
| 177362 | 전화번호가 바뀌었어요.. 카톡은 어찌 되나요? | 캡천사 | 2012/11/15 | 1,092 |
| 177361 | 자라뜨기 문의요 1 | 나의 afr.. | 2012/11/15 | 1,097 |
| 177360 | 윗집 핸드폰 진동소리가 들릴 수도 있나요? 12 | 지난밤 | 2012/11/15 | 12,045 |
| 177359 | 부정교합 치료 문의드려요. 1 | . | 2012/11/15 | 1,195 |
| 177358 | 가까이살아도 자매끼리 왕래 잘 없으신분 계신가요? 3 | ㅠㅠ | 2012/11/15 | 1,561 |
| 177357 | 주걱턱은 주걱턱인데요. 5 | 보톡스? | 2012/11/15 | 1,505 |
| 177356 | 길냥이 보미와 새끼들 2 | gevali.. | 2012/11/15 | 1,076 |