상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,123
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 177027 | 경찰공무원의 가정불화가 알려지면 얼마나 곤란해지나요? 6 | 조언요청 | 2012/11/14 | 2,164 |
| 177026 | 봄빅스엠무어 여기어떤가요? 4 | 퍼코트 | 2012/11/14 | 1,144 |
| 177025 | 민주당은 자숙하고 반성해야. 28 | 항상처음처럼.. | 2012/11/14 | 1,319 |
| 177024 | 도움요청 2 | 순이엄마 | 2012/11/14 | 601 |
| 177023 | 풀하우스2 보시는 분 계세요? 12 | 시청자 | 2012/11/14 | 1,921 |
| 177022 | 거실에 까는 전기장판같은 매트 추천이요 4 | 추워요 | 2012/11/14 | 3,545 |
| 177021 | 아름다운 가게에 옥매트를 기증하려고 하는데 와서 가져가나요? 2 | 아름다운 가.. | 2012/11/14 | 786 |
| 177020 | 어린아이들 내복 얼마나 자주 갈아입히나요?? 25 | 베리베리핑쿠.. | 2012/11/14 | 3,082 |
| 177019 | 일반폰 쓰고 있는 분 계시나요? 13 | 40대초반 | 2012/11/14 | 1,701 |
| 177018 | 서울 말이 깍쟁이처럼 들리나요? 14 | ... | 2012/11/14 | 2,396 |
| 177017 | 식기세척기 지멘스? 엘지? 3 | ... | 2012/11/14 | 1,146 |
| 177016 | 한살림이라는 곳 말이에요 10 | 오호 | 2012/11/14 | 3,456 |
| 177015 | 먹으면 컨디션 좋아지는 음식 어떤거 있으세요?? 15 | 닭볶음탕 | 2012/11/14 | 3,014 |
| 177014 | 삐용이(고양이)를 고발합니다. 10 | 삐용엄마 | 2012/11/14 | 1,476 |
| 177013 | 어차피 문재인으로 되는 단일화 왜 질질끄는지... 14 | 모자른철수 | 2012/11/14 | 1,837 |
| 177012 | 돌싱남의 생각이 어떤거였을까요? 26 | 이럴수가.... | 2012/11/14 | 6,946 |
| 177011 | 소개팅 연락 2 | 소개팅 | 2012/11/14 | 2,602 |
| 177010 | 닭발엑기스 추천 좀 해주세요.. 5 | 솔바람 | 2012/11/14 | 2,335 |
| 177009 | 매일 40~50 km 주행하는 분들 한달 유류비 1 | ........ | 2012/11/14 | 1,434 |
| 177008 | 애플파이 너무너무 맛있게 만드는 비법 좀 알려주세요~~ 13 | dd | 2012/11/14 | 4,106 |
| 177007 | ‘무늬만 경제민주화’도 ‘경제민주화’? | 아마미마인 | 2012/11/14 | 501 |
| 177006 | 설쳐대던 보수쪽 알바들이 지금이라고 활동안할리가 없죠.. 2 | 흠....... | 2012/11/14 | 402 |
| 177005 | 이태규 비난한 백원우, 정무특보에서 제명 9 | .. | 2012/11/14 | 1,471 |
| 177004 | 해외구매대행... 6 | 지온마미 | 2012/11/14 | 1,245 |
| 177003 | 협상중단을 안철수후보는 몰랐다구요? 6 | 대선후보가 .. | 2012/11/14 | 1,238 |