선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 176564 |
2002년 민주당 대선 경선에서 노무현이 이인제를 4 |
... |
2012/11/13 |
5,083 |
| 176563 |
내일 아웃도어 두꺼운 오리털 패딩 입는거 .좀 그럴까요 1 |
... |
2012/11/13 |
1,237 |
| 176562 |
주원, 100인의 여자에 나온 거 보셨어요? 우워~~ 13 |
매력남 |
2012/11/13 |
5,679 |
| 176561 |
아로나민 약 냄새 해결방법 아시는 분 계세요? |
약~ |
2012/11/13 |
1,976 |
| 176560 |
남친의 선물 30 |
... |
2012/11/13 |
5,925 |
| 176559 |
60세 엄마가 예전보다 더 잘 삐지시고 화내는건 왜일까요?? 7 |
.. |
2012/11/13 |
1,912 |
| 176558 |
경기도 광주에 있는 참숯가마 가보신 분 어떤가요? 9 |
궁금 |
2012/11/13 |
4,708 |
| 176557 |
길가에 있는 음식물 쓰레기통 사용방법 가르쳐주세요 1 |
??? |
2012/11/13 |
834 |
| 176556 |
김장철에 냉장고 사면 비쌀까요? |
냉장고 |
2012/11/13 |
495 |
| 176555 |
6세 아이 변비.. 11 |
머리아프다... |
2012/11/13 |
1,523 |
| 176554 |
로또 1등 당첨금 43억원 한 달 뒤 사라질 위기 2 |
로또 |
2012/11/13 |
3,433 |
| 176553 |
혹시 육아상담같은거 받아보신분없나요? |
내인생의선물.. |
2012/11/13 |
754 |
| 176552 |
애들 얼집 유치원 보내기 진짜 힘드네요..ㅡㅠ 9 |
아이맘 |
2012/11/13 |
2,582 |
| 176551 |
진열상품 1 |
식탁 |
2012/11/13 |
825 |
| 176550 |
추천 부탁 드려요 |
맛나 |
2012/11/13 |
417 |
| 176549 |
도둑들 봤는데 5 |
tv로 |
2012/11/13 |
1,757 |
| 176548 |
아무도 없는 거 같아요 4 |
글쎄 |
2012/11/13 |
1,666 |
| 176547 |
이인제 盧부패혐의 쫓겨 자살- 막말 논란 10 |
광팔아 |
2012/11/13 |
1,197 |
| 176546 |
스타벅스머그샀는데 바로 사고침.. 4 |
흑 |
2012/11/13 |
2,282 |
| 176545 |
이제는 잊을꺼라는 내용의 노래 좀 알려주세요.. 12 |
깊은슬픔 |
2012/11/13 |
1,279 |
| 176544 |
고구마, 어디다 삶아(구워, 쩌,)드시나요? 13 |
?? |
2012/11/13 |
2,443 |
| 176543 |
털 많이 빠지는 개 스트레스없이 실내에서 잘 키우는 노하우 있.. 12 |
은비사랑 |
2012/11/13 |
2,173 |
| 176542 |
ebs 라디오(영어)에서 나오는 표현질문요^^ 2 |
딸기맘 |
2012/11/13 |
733 |
| 176541 |
일본식의 무짠지 어떻게 무쳐먹을까요? 3 |
날개 |
2012/11/13 |
1,585 |
| 176540 |
튀거나 나서는사람은 꼭 적이 생기는것 같아요? 5 |
.. |
2012/11/13 |
3,920 |
