선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 175841 |
불고기는 어떤 부위로 해야 가장 맛있는지요? 5 |
r |
2012/11/12 |
2,585 |
| 175840 |
4년제 서울 중위권 대학과 수도권 3년제 유교과글... 6 |
^^ |
2012/11/12 |
1,812 |
| 175839 |
지난 5년 뭐가 제일 힘드셨나요?? 10 |
탄핵실종 |
2012/11/12 |
2,019 |
| 175838 |
극세사이불무게 2 |
이불 |
2012/11/12 |
1,160 |
| 175837 |
교회 임직식에 꽃다발 선물 많이 하나요? 3 |
82녀자 |
2012/11/12 |
2,182 |
| 175836 |
安 측, 권영세 발언에 '경악'…"박근혜 발언으로 간주.. |
세우실 |
2012/11/12 |
1,094 |
| 175835 |
협의이혼에 관해서 잘 아시는 분....조언 부탁합니다. 2 |
help |
2012/11/12 |
1,995 |
| 175834 |
김 어디꺼 드세요? 1 |
..... |
2012/11/12 |
412 |
| 175833 |
한살림 고기는 왜 등급이 낮을까요?? 4 |
광우병 |
2012/11/12 |
3,976 |
| 175832 |
82가 유독 느리고, 연결안되고 그러는데요 3 |
왜 이러는지.. |
2012/11/12 |
761 |
| 175831 |
휴..유치원보내기 힘드네요. 3 |
애엄마 |
2012/11/12 |
1,014 |
| 175830 |
콧물이 목으로 넘어가는비염인데요 2 |
울아들 |
2012/11/12 |
1,392 |
| 175829 |
문재인과 민주당 낙선운동을 해야 겠네요. 10 |
... |
2012/11/12 |
1,747 |
| 175828 |
애들 침구 |
히잉 |
2012/11/12 |
525 |
| 175827 |
홍삼 엑기스 유통기한 지난 거 먹을 수 있나요? |
먹어야하나버.. |
2012/11/12 |
9,381 |
| 175826 |
윤선생 담임 바꾸고 싶은데..그럴수있을까요? 1 |
도와주세요~.. |
2012/11/12 |
919 |
| 175825 |
'곤지암 정신병원'이라고 공포체험장소 들어보셨나요? 1 |
규민마암 |
2012/11/12 |
2,647 |
| 175824 |
덴비 트러플 라인 이쁘네요 3 |
그릇 |
2012/11/12 |
4,393 |
| 175823 |
동대문시장에서 악세사리 바로 만들어 올 수 있는 곳 1 |
동대문 |
2012/11/12 |
1,142 |
| 175822 |
아래 동물정책 없다고 후보지지 철회한다는 분 보니까.. 12 |
ㅡㅡㅡㅡ |
2012/11/12 |
1,174 |
| 175821 |
홍시 만드는 방법 있을까요? 2 |
홍시 |
2012/11/12 |
1,702 |
| 175820 |
예전에 대학교 뱃지나 졸업반지 많이 했었나요? 4 |
학교 |
2012/11/12 |
1,181 |
| 175819 |
덕성여대 vs 가천대 vs 한양 안산 18 |
고민 |
2012/11/12 |
5,120 |
| 175818 |
일 도와주시는 분 있는 분들, 귀금속 보관 어떻게 하세요? 12 |
금고? |
2012/11/12 |
3,663 |
| 175817 |
TV를 구입하려는데 스마트가 뭔지 LED가 뭔지.. 2 |
TV 구입 |
2012/11/12 |
1,122 |
