상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,112
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175382 | 한국이 문명 사회가 맞나요 ? 1 | 홍 ~~ | 2012/11/10 | 604 |
| 175381 | 금방 정지됐다 돌아온 82(저혼자) 3 | .. | 2012/11/10 | 1,302 |
| 175380 | 김태희 전남친 사진, 치과원장됬네요 39 | 치과의사 | 2012/11/10 | 50,985 |
| 175379 | 이과재수학원 어디가좋은가요. 1 | 머리아파요 | 2012/11/10 | 1,874 |
| 175378 | 대기2번 | 공립어린이집.. | 2012/11/10 | 666 |
| 175377 | 치아교정중인데요.. 1 | 궁그매 | 2012/11/10 | 784 |
| 175376 | 면세점 관련... 이렇게 해도 되나요... 3 | ^^ | 2012/11/10 | 1,294 |
| 175375 | 쥬얼리 사고 싶은데요. 종로3가 아무 금은방이나 가도 괜찮을까요.. 1 | 아리아 | 2012/11/10 | 2,083 |
| 175374 | 대학로연극 가격이 고무줄인가요? 1 | ㅇㅇ | 2012/11/10 | 3,356 |
| 175373 | 수능친 집,이제 떡 줘도 되나요? 6 | 수능집 어머.. | 2012/11/10 | 1,623 |
| 175372 | 방문 피아노 교재 순서좀 알려주세요~ | 웃자맘 | 2012/11/10 | 2,583 |
| 175371 | '사상 유례 없는 공포 위기' 숨긴 MB정부 | 샬랄라 | 2012/11/10 | 1,253 |
| 175370 | 밀가루 먹으면 뾰루지나는 분~ 2 | 괴로워요. | 2012/11/10 | 2,127 |
| 175369 | 이사글 보고 저도 생각나는.. 7 | 허이 | 2012/11/10 | 1,518 |
| 175368 | 맛없는 귤 맛있게 만드는법 3 | .. | 2012/11/10 | 3,218 |
| 175367 | 난생 첨 피자시킬건데 추천해주세요 14 | 급질 | 2012/11/10 | 2,469 |
| 175366 | 책임져야 사랑이다. | --- | 2012/11/10 | 876 |
| 175365 | 호박전 문의에요 8 | 초보 | 2012/11/10 | 1,455 |
| 175364 | 눈웃음 타고나나요? 1 | ㅎㅎㅎㅎ | 2012/11/10 | 2,336 |
| 175363 | 켁..오늘 82안된다고욧? 1 | .. | 2012/11/10 | 1,183 |
| 175362 | 특검, 청와대 강제수사 예정 1 | 샬랄라 | 2012/11/10 | 675 |
| 175361 | 안데르센 동화 전집.. 혹시 기억하시는분? 5 | 미리감사 | 2012/11/10 | 1,108 |
| 175360 | 공부를 일주일이상 하지 못해요ㅜㅠ 1 | 흐음 | 2012/11/10 | 927 |
| 175359 | 맏손자만 편애하는 시어머니 1 | 정말 | 2012/11/10 | 1,919 |
| 175358 | 너무 말라버린 곶감... 4 | 곶감 워쩌?.. | 2012/11/10 | 1,973 |