선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 196332 |
도시가스요금 인상된듯....ㅠ 1 |
가스요금 |
2012/12/20 |
1,138 |
| 196331 |
이상한 전화 1 |
심란 |
2012/12/20 |
507 |
| 196330 |
애들한테,정의를 이야기하고 좋은사람이 되라고 말을할수 있을지.... 2 |
코코여자 |
2012/12/20 |
357 |
| 196329 |
무슨 놈의 나라가 닭을.. |
사탕별 |
2012/12/20 |
293 |
| 196328 |
이제 민영화막을수 없나요? |
,,,, |
2012/12/20 |
484 |
| 196327 |
왜 자꾸 쪽지가 온다구 뜨나여????ㅡㅡ 3 |
우라질 |
2012/12/20 |
813 |
| 196326 |
광주,호남분들 정말 미안합니다.... 9 |
미안합니다... |
2012/12/20 |
1,024 |
| 196325 |
이곳도 다시 코트, 패딩, 화장품 이야기 시댁 이야기로 돌아가겠.. 7 |
84 |
2012/12/20 |
1,443 |
| 196324 |
고양이 찾았어요 !! 그런데 불러도 안 와요;; 2 |
그리운너 |
2012/12/20 |
809 |
| 196323 |
시사인 3개월 무이자 할부 4 |
시사인 |
2012/12/20 |
795 |
| 196322 |
하루밤의 탄식으로 족합니다. 1 |
무명씨 |
2012/12/20 |
405 |
| 196321 |
울면서 시사인 구독신청 했는데 주기자님 이름을 얘기 했어야 하나.. 6 |
구독신청완료.. |
2012/12/20 |
1,401 |
| 196320 |
청담동앨리스. 문근영이랑 같이 울고있어요ㅜㅜ 1 |
꾸지뽕나무 |
2012/12/20 |
1,029 |
| 196319 |
당분간 싸움과 분열 조장이 많이 있겠지요.. 2 |
Common.. |
2012/12/20 |
392 |
| 196318 |
달님 뽑으신 인천분들..우리 같이 모여서 힐링해요... 22 |
인천새댁 |
2012/12/20 |
1,328 |
| 196317 |
책읽는데 우리나라랑 상황이 비슷하네요. 3 |
ㅋㅋ |
2012/12/20 |
638 |
| 196316 |
이번선거,,2,30대들 투표할만큼 했습니다.. 19 |
가키가키 |
2012/12/20 |
1,882 |
| 196315 |
당분간 노인공경은 힘들듯 19 |
안녕 |
2012/12/20 |
2,361 |
| 196314 |
다시 5년 후를 기약하면서..... 3 |
힘 냅시다!.. |
2012/12/20 |
444 |
| 196313 |
문재인 ,박근혜 투표모습 보셨어요? 19 |
... |
2012/12/20 |
3,393 |
| 196312 |
우리가 선동한 건가요? 5 |
블랙펄 |
2012/12/20 |
572 |
| 196311 |
문재인님 생각하면 눈물이 멈추지를 않아요 ㅠㅠ 7 |
달님 |
2012/12/20 |
1,014 |
| 196310 |
안철수는 보수층이 두터워요 24 |
... |
2012/12/20 |
2,735 |
| 196309 |
오랫만에 이모투표안부 했더니 5 |
라벤다향 |
2012/12/20 |
1,030 |
| 196308 |
저도 시사인+ 한겨레 정기구독 신청했습니다 (언론 지켜야해요~).. 4 |
제니 |
2012/12/20 |
740 |
