상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,268
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 196496 | 오바마가 나왔어도 못이겼을 선거 7 | ㅁㅁ | 2012/12/20 | 1,129 |
| 196495 | 다들 아주 소설들을 쓰는구만..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 22 | .... | 2012/12/20 | 1,922 |
| 196494 | 진중권 트윗 10 | 쉼표 | 2012/12/20 | 3,170 |
| 196493 | 안철수는 그냥 현상이었을까? | 과연 | 2012/12/20 | 523 |
| 196492 | 문재인님께는 1400만이 있습니다. 5 | 사랑하라희망.. | 2012/12/20 | 722 |
| 196491 | 시사인 구독신청도 하고 후원금도 보내고 또 뭘 할까요? 10 | 완료 | 2012/12/20 | 784 |
| 196490 | EBS 김진혁 피디의 글이 제일 와닿아요. 9 | 여러 트윗 .. | 2012/12/20 | 2,761 |
| 196489 | 너무나 변해버린 아빠.... 5 | 울어요 | 2012/12/20 | 1,800 |
| 196488 | 문재인님 위로 광고글 재링크합니다. 그리고 7 | 믿음 | 2012/12/20 | 1,443 |
| 196487 | 한인섭 서울법대 교수, 박근혜 당선자와 국민에 충고 15 | 충고 | 2012/12/20 | 3,446 |
| 196486 | 문용린 교육감은 왜 당선이 되었을까요? 9 | 힘이 있어야.. | 2012/12/20 | 1,880 |
| 196485 | 겨울방학에 토익이랑 토스 두개 다 준비하려고... 1 | suny | 2012/12/20 | 465 |
| 196484 | 시판 맛난 돈가스 추천해주세요 음식으로 허전함을 달래여합니다 | 우울꿀꿀 | 2012/12/20 | 402 |
| 196483 | 밤새 울었습니다 영국에서요 12 | here | 2012/12/20 | 2,096 |
| 196482 | 딸아이에게 부탁했습니다. 2 | 슬퍼요 | 2012/12/20 | 549 |
| 196481 | 쪽지 오류 나지 않으세요? 2 | 확인요망 | 2012/12/20 | 339 |
| 196480 | 우상화작업 12 | 꿀꿀 | 2012/12/20 | 1,732 |
| 196479 | 에궁 죄송~ 애들땜시 오븐기 함더 봐주세요~ (최종) 6 | 오븐기사야돼.. | 2012/12/20 | 855 |
| 196478 | 절반의 국민들은 이명박정권을 용서한건가요? 18 | 그럼 | 2012/12/20 | 1,633 |
| 196477 | 긍정의 힘 1 | 잘된일 | 2012/12/20 | 487 |
| 196476 | 나꼼수 특히 주진우 기자 어떻게 도울까요? 13 | 지키자 | 2012/12/20 | 2,831 |
| 196475 | 그녀가 중산층70% 12 | 중산층 | 2012/12/20 | 2,448 |
| 196474 | 상식이 이기길바라시던 20~40분들께 정말 죄송합니다 22 | 50대 초반.. | 2012/12/20 | 2,676 |
| 196473 | 그래도 | 그래도..... | 2012/12/20 | 300 |
| 196472 | 나꼼수 마지막편 다시 듣고있는데.. 5 | 홍이 | 2012/12/20 | 1,053 |