선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
173335 |
한밤중의 뻘짓...... 3 |
콩콩이큰언니.. |
2012/11/06 |
960 |
173334 |
혹시 도둑 맞아보신분 있나요? 3 |
골목집 |
2012/11/06 |
1,527 |
173333 |
지금 홍콩으로 출장와있어요 3 |
하마콧구멍 |
2012/11/06 |
1,394 |
173332 |
깍두기 8 |
꺆뚜기 |
2012/11/06 |
1,510 |
173331 |
이런 경우..결국 헤어져야하나요? 22 |
.. |
2012/11/06 |
4,359 |
173330 |
수능만으로 입시제도를 바꾸면 특목고, 자사고가 살판나는 겁니다... 44 |
입시 |
2012/11/06 |
3,630 |
173329 |
안경환 새정치위원회 위원장, 민주당 비주류 엄중히 꾸짖어...... 4 |
존경... |
2012/11/06 |
960 |
173328 |
요즘 보티첼리 옷은 어떤가요? |
코트 |
2012/11/06 |
2,964 |
173327 |
이게 편두통인가요? 1 |
zzz |
2012/11/06 |
678 |
173326 |
낼 문재인 안철수 뭔가 큰 거 나오기 전에 딴나라당에서 뭐하나 .. 2 |
늘 그러듯이.. |
2012/11/06 |
934 |
173325 |
[5일 여론조사] 박: 37%, 문: 23. 1%, 안: 22... 6 |
여론조사.... |
2012/11/06 |
922 |
173324 |
(펌)오늘 저는 역사에 무게에 눌린 무거운 마음으로 이 자리에 .. 2 |
공지영 트윗.. |
2012/11/06 |
717 |
173323 |
28개월 아기 영양제 추천해 주세요 |
.. |
2012/11/06 |
828 |
173322 |
이젠대놓고 중국인이라고 말하는 중국댓글알바들 1 |
ᆢ |
2012/11/06 |
2,655 |
173321 |
하와이왕국이 미국에 50번째 주가 된 스토리 5 |
ᆢ |
2012/11/06 |
1,654 |
173320 |
아이허브 프로폴리스 구매시 어떤거 사시나요? 4 |
프로폴리스 |
2012/11/06 |
5,124 |
173319 |
과학을 잘하거나 잘하는 아이를 두신 분들께.. 31 |
고민 |
2012/11/06 |
4,176 |
173318 |
f로시작하는 미백크림 아세요? |
독일사시는분.. |
2012/11/06 |
549 |
173317 |
속궁합이란거요 3 |
ㄴㄴ |
2012/11/06 |
4,683 |
173316 |
8개월 아기 가래때문에 잠못자요 7 |
아기가불쌍 |
2012/11/06 |
9,241 |
173315 |
30대 중반, 15년 지기 친구 어ㄷ 8 |
.... |
2012/11/06 |
2,035 |
173314 |
예전에 주진우 기자가 타진요들 욕한거 기억나요. 83 |
마이 멜로디.. |
2012/11/06 |
11,788 |
173313 |
김장할때 고춧가루 질문드릴께요... 1 |
oo |
2012/11/06 |
851 |
173312 |
혼자서 유기견 키울수있을까요? 1 |
jk |
2012/11/06 |
1,624 |
173311 |
부분가발 5 |
텅빈 머리숲.. |
2012/11/06 |
1,681 |