선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 196594 |
맥주 한 잔으로 상한 마음 위로가 될까요 3 |
길고 고된 .. |
2012/12/20 |
405 |
| 196593 |
문빠 자식을 낳은것도 죄 16 |
ㅎㅎ호ㅗ |
2012/12/20 |
1,698 |
| 196592 |
내일이 12월 21일이예요 4 |
이와중에 |
2012/12/20 |
894 |
| 196591 |
20,30대 문지지율 깍아먹은곳이 대구경북 8 |
글쎄 |
2012/12/20 |
1,362 |
| 196590 |
남대문이 불타더니.. 국운이 다했나봐요. 8 |
참담 |
2012/12/20 |
2,154 |
| 196589 |
진보방송...안 될까요? 15 |
새출발 |
2012/12/20 |
998 |
| 196588 |
노인들 임플란트, 암무료 치료 이거 실현할까요? 15 |
.. |
2012/12/20 |
2,057 |
| 196587 |
뭔가 행동을 취하는게 정상 아닌가요? 5 |
dhepd |
2012/12/20 |
708 |
| 196586 |
수도권에서 2,30대 문재인 지지율이 70%나왔네요.헐. 19 |
가키가키 |
2012/12/20 |
4,226 |
| 196585 |
화려한 휴가 . 1 |
젠장 |
2012/12/20 |
401 |
| 196584 |
축하해요 보수분들 물가 오른답니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 109 |
........ |
2012/12/20 |
12,917 |
| 196583 |
오늘 결혼20주년선물로는 넘 잔인해요 4 |
자유 |
2012/12/20 |
651 |
| 196582 |
결국 한명을 뽑는것이고... 3 |
당선 축하하.. |
2012/12/20 |
403 |
| 196581 |
토플책 추천해 주세요 1 |
대1학년 |
2012/12/20 |
448 |
| 196580 |
결국은 이번대선은 부모 잘만난사람 한테는 안된다는걸 의미하는것인.. 6 |
, |
2012/12/20 |
854 |
| 196579 |
어제 사다놓은 통닭먹고있어요 5 |
.. |
2012/12/20 |
780 |
| 196578 |
정치글에 댓글을 단적도 없었는데... 3 |
초보엄마 |
2012/12/20 |
675 |
| 196577 |
새누리당이 싫은 단 하나의 이유 5 |
ㅠ |
2012/12/20 |
939 |
| 196576 |
자칭 보수님들 보세요. 7 |
^^ |
2012/12/20 |
444 |
| 196575 |
아~~ 50대가 치욕스럽다 2 |
50대 |
2012/12/20 |
606 |
| 196574 |
박근혜 지지해왔지만 문재인 사진 보니까 짠하네요 8 |
sd |
2012/12/20 |
1,976 |
| 196573 |
오늘은 하루종일 이노래로 나를 달랩니다 3 |
아마 |
2012/12/20 |
699 |
| 196572 |
"대통령 당선 됐으니까 이제 복지공약 수정해라".. 5 |
아마미마인 |
2012/12/20 |
1,589 |
| 196571 |
어쨋든,부산분들은 가덕도신공항은 물건너 간듯.. 6 |
가키가키 |
2012/12/20 |
1,554 |
| 196570 |
유창선평론가..이해찬 35 |
.. |
2012/12/20 |
3,551 |
