선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 173252 |
이번단일화되면 지역자봉하겠습니다. 1 |
.. |
2012/11/05 |
666 |
| 173251 |
방송3사 주말내내 ‘야권단일화 갈등’ 전면에 내세워 |
yjsdm |
2012/11/05 |
575 |
| 173250 |
13센티, 27센티의 사각형의 넓이는 351 제곱센티미터인데요... 5 |
넓이구하는 |
2012/11/05 |
1,382 |
| 173249 |
베스트에 외동에 관한 글 읽고 2 |
... |
2012/11/05 |
1,395 |
| 173248 |
대륙 유괴범의 굴욕 ㅋ |
ㅋㅋㅋ |
2012/11/05 |
1,237 |
| 173247 |
강남에서 살아야 서울대 보내는군요(펌) 21 |
... |
2012/11/05 |
4,759 |
| 173246 |
임대주시는 분들 1 |
질문좀 |
2012/11/05 |
858 |
| 173245 |
저도 겨울 패딩을 사고 싶어요. 아울렛이나 제평 추천 좀.. 9 |
나도좀 |
2012/11/05 |
2,898 |
| 173244 |
다른 지역도 유치원 재원금 받나요? 7 |
이건 머지?.. |
2012/11/05 |
1,146 |
| 173243 |
남편 전화기로온 메세지 9 |
바쁘신가봐요.. |
2012/11/05 |
3,483 |
| 173242 |
난방 전기요가 싸게 나오나요 가스비가 싸게 나오나요? 1 |
질문 |
2012/11/05 |
1,350 |
| 173241 |
발 각질에 시어버터스틱형 써보신분? 2 |
거친발 |
2012/11/05 |
1,025 |
| 173240 |
두돌 아들 어찌 키울까요? 도와주세요. 4 |
아들엄마 |
2012/11/05 |
1,220 |
| 173239 |
영어로 문자메시지(휴대폰)를 뭐라고 하나요? 2 |
... |
2012/11/05 |
2,855 |
| 173238 |
박근혜사진 삭제된이유가 독자항의때문(?) |
기린 |
2012/11/05 |
1,183 |
| 173237 |
[단독]문재인·안철수 단일화 회동 내일 오후 6시 백범 기념관 7 |
.. |
2012/11/05 |
1,112 |
| 173236 |
울 딸과 대화중 4 |
닭 찍는다고.. |
2012/11/05 |
1,094 |
| 173235 |
아마 단일화 형식을 이렇지 않을까요? |
........ |
2012/11/05 |
527 |
| 173234 |
[여론조사] 박 - 43%, 문 - 27.2 %, 안 - 25... 5 |
Riss70.. |
2012/11/05 |
1,049 |
| 173233 |
영문 모른채 촛불집회서 끌려간뒤 4년4개월 ‘무죄 투쟁’ 3 |
샬랄라 |
2012/11/05 |
1,201 |
| 173232 |
부천에서 성인치아교정 잘하는곳 추천부탁드려요. |
... |
2012/11/05 |
1,306 |
| 173231 |
애쉬튼커쳐같은.. 외국인.. 8 |
외쿡.. |
2012/11/05 |
3,279 |
| 173230 |
동화제목 알려주세요. 1 |
^^ |
2012/11/05 |
675 |
| 173229 |
발레리나 윤혜진씨 어떤 분인가요? 7 |
hjk |
2012/11/05 |
11,194 |
| 173228 |
닭볶음탕 멸치액젓 넣고 하는거 성공했어요 ㅎ 7 |
아웅 |
2012/11/05 |
4,533 |
