선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1666907 |
송민호 재조사후 꼭 재입대 하길 1 |
군대 |
23:33:36 |
237 |
| 1666906 |
신입사원 양복 |
OO |
23:29:34 |
63 |
| 1666905 |
남녀가 모이는곳엔 원래 이렇게 더럽나요? 4 |
d |
23:26:58 |
672 |
| 1666904 |
수험생 아빠인데 수능날짜도 모르는게 흔한 일인가요? 1 |
,,,,, |
23:26:09 |
195 |
| 1666903 |
오밤중에 큰웃음 줄게요 2 |
웃어요 |
23:26:05 |
505 |
| 1666902 |
이낙연, 너무도 위태로운 제왕적 대통령제 17 |
... |
23:22:39 |
602 |
| 1666901 |
한덕수한테 당했네요. 5 |
... |
23:22:05 |
1,391 |
| 1666900 |
다 늙어서 사랑이 하고 싶어졌어요 9 |
ㅇㅇ |
23:18:33 |
717 |
| 1666899 |
사법고시 시험 따라가겠다는 엄마 11 |
ㅇㅇ |
23:17:08 |
838 |
| 1666898 |
우리의 1 |
낮달 |
23:15:00 |
107 |
| 1666897 |
얼마전 사장승진하신 분께 1 |
... |
23:12:29 |
325 |
| 1666896 |
다음은 우리나라인가봐요..중공나와요 19 |
... |
23:09:31 |
1,657 |
| 1666895 |
다음은 우리나라인가봐요 9 |
ㅇㅇㅇ |
23:04:34 |
1,275 |
| 1666894 |
어라? CIA가 답을 했네? 10 |
아야어여오요.. |
23:00:21 |
2,070 |
| 1666893 |
계엄령 후.. 화폐가치 15배 하락 2 |
..... |
23:00:14 |
922 |
| 1666892 |
필라테스 후 허리아픈거 정상인가요 ㅠ 8 |
.. |
22:56:41 |
651 |
| 1666891 |
공부하고 식사하는 식탁 포세린과 원목 중 7 |
iasdfz.. |
22:56:29 |
436 |
| 1666890 |
피부에 얼음을 댄듯한 느낌 나는거 3 |
ㅇㅇ |
22:54:46 |
399 |
| 1666889 |
오늘 인사청문회서 마은혁 이상하던데 7 |
ㅇㅇ |
22:54:02 |
1,459 |
| 1666888 |
열나거나 기침 오래가면 폐렴균검사 하세요 |
ㅇㅇ |
22:53:13 |
345 |
| 1666887 |
송도? 은계나 배곧신도시? 5 |
사랑이 |
22:50:59 |
464 |
| 1666886 |
조카결혼식에 아이보리색 자켓 안될까요? 10 |
질문 |
22:50:09 |
705 |
| 1666885 |
디어마이프렌즈가 ott에 다 빠졌네요..ㅜㅜ 2 |
.. |
22:48:53 |
933 |
| 1666884 |
윤 지지하는 11% 12 |
.... |
22:48:12 |
1,251 |
| 1666883 |
이 시점에 연예인글 쓴다고 욕먹겠네요. 12 |
bbb |
22:47:26 |
1,225 |
