자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미드 자막인데.. 찾아도 없네요..
최선을다하자 조회수 : 2,051
작성일 : 2012-10-26 00:00:00
the suite life on deck 혹은 zack and cody 이구요,
한글로는 그냥 잭과 코디..
애가 잘 볼 것 같아서.. 자막도 구해주려고 하는데.. 한글자막 말고 영문자막요..
(리스닝 실력이 없어서리 내용부터 좀 보고 가려구요..)
유명한 게 아니라서 그런가 찾기가 어렵네요..
여기저기 막 뒤져도 안나와요.. 네이버도 없고 카페도 없고..
구글링하니까 이상한 것만 나오고..
IP : 58.236.xxx.217
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 남자
'12.10.26 12:09 AM (119.66.xxx.13)http://confluence.goldpitcher.co.kr/display/DMSCRIPT/The+Suite+Life+of+Zack+a...
있긴 한데 4편밖에 없네요. 그나마도 시즌 3...-_-;;2. 남자
'12.10.26 12:12 AM (119.66.xxx.13)3. 트윙클
'12.10.26 12:26 AM (211.216.xxx.67)영어자막을 네이버나 다음에서 구하기 힘드시면
구글에 가서 srt 확장자를 넣어 검색하시면 되어요.
보통 우리나라에선 자막 파일이 smi인데
영어자막은 100% srt로 나옵니다.
그러니까...the suite life on deck srt로 검색하시면 찾을 수 있을거예요.4. 최선을다하자
'12.10.26 12:33 AM (58.236.xxx.217)윗님.. 진짜 고마워요.. 근데 남자분? 대단하시네요.. 몇시간 뒤져도 못찾았거든요.. 감사드려요..
5. 재밌어요~
'12.10.26 12:41 AM (112.121.xxx.214)잭과 코디..쌍동이 형제 재밌어요...
미국 어린이 드라마 보면 미국 애들은 참 재미있게 살죠..
그 시리즈가 꽤 오래 나왔는지..나중엔 그 형제들이 많이 커버려서...깜놀했어요..
즐겁게 보세요~6. 최선을다하자
'12.10.26 12:57 AM (58.236.xxx.217)아.. 이거 아는 분 많으시네요.. 덕분에 도움이 많이 되었네요.. ^^ 원체 까막귀라.. 도대체 알아들을수가..
7. 정보
'12.10.26 1:47 AM (112.152.xxx.107)좋은 정보 감사드려요
8. 지나다가
'12.10.26 2:44 AM (182.172.xxx.25)맨 첫댓글 다신 남자님...
진짜 대단하시네요.
그리고 트윙클님 덕분에 새로운 검색법도 알게 되어 좋네요.9. 죄송하지만..
'12.10.26 11:01 AM (118.218.xxx.175)어디서 다운 받으셨나요?
저도 계속 찾았는데 못 찾았거든요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
180409 | 이번토론은 문재인 승이네요. 7 | 훗 | 2012/11/22 | 3,610 |
180408 | 문후보님 이렇게 까지 잘하실줄은.. 20 | 문안드림 | 2012/11/22 | 5,949 |
180407 | 그냥 가위 바위 보로하세요 2 | 새 | 2012/11/22 | 750 |
180406 | 이번토론은 안철수 승이네요. 57 | 요리사 | 2012/11/22 | 6,610 |
180405 | 문재인후보 대인배.. 10 | 비비 | 2012/11/22 | 1,926 |
180404 | 더 보고 싶네요 3 | rolrol.. | 2012/11/22 | 857 |
180403 | 아..걱정되네요 ..잠을 못잘듯. 3 | .. | 2012/11/22 | 1,093 |
180402 | 헤라 VS 디올 VS 에스티로더 파운데이션 뭐가 제일 6 | 뒤블레르 | 2012/11/22 | 3,247 |
180401 | 문재인 후보 그동안 할 말 많았던듯.. 25 | ... | 2012/11/22 | 3,393 |
180400 | 서울이랑 부산이랑 김장하는 날짜가 같으면 김장이 맛없나요? 3 | 김장.. | 2012/11/22 | 950 |
180399 | 안후보님 주변에 문제있는것 맞는것 같네요 30 | .. | 2012/11/22 | 8,938 |
180398 | 남의 집 장독깨고 나서 1 | 안후보 | 2012/11/22 | 726 |
180397 | 오늘은 아름다운 밤입니다.. 3 | 오홍홍 | 2012/11/22 | 892 |
180396 | 문후보님...아무리 그래도 그렇지 ㅋㅋ 16 | 아아 | 2012/11/22 | 3,999 |
180395 | 안후보의 단일화 질문(안)의 문제점 | 질문 | 2012/11/22 | 955 |
180394 | 저 중간에 박근혜 가 있었다면 이랬을 듯.. 9 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2012/11/22 | 2,008 |
180393 | 두 분 참 젠틀하세요. 이건 토론이 아니야;;; 9 | 111 | 2012/11/22 | 1,974 |
180392 | 인수위에 대해서 이야기 하는것만 들어도 설레입니다. | 신난다 | 2012/11/22 | 875 |
180391 | 레스토랑에서 나오는 스테이크 처럼 굽는법 2 | 고기죠아 | 2012/11/22 | 10,209 |
180390 | 토론을 보니 직업병 나와요. 9 | ㅇㄷㅇ | 2012/11/22 | 3,223 |
180389 | 별은 왜 이리 오락프로그램에 많이 나오는지??? 4 | ..... | 2012/11/22 | 2,432 |
180388 | 기분 좋아요 1 | 다즐링 | 2012/11/22 | 675 |
180387 | 비지 찌게에 7 | 비지 | 2012/11/22 | 1,452 |
180386 | 한살림 가입하고 두명이 같이 쓸수 있나요? 3 | 한살림 | 2012/11/22 | 1,921 |
180385 | 제발 3자토론 해라 7 | 웃어보자 | 2012/11/22 | 1,033 |