82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미드 자막인데.. 찾아도 없네요..

최선을다하자 조회수 : 2,100
작성일 : 2012-10-26 00:00:00
the suite life on deck 혹은 zack and cody 이구요,

한글로는 그냥 잭과 코디..

애가 잘 볼 것 같아서.. 자막도 구해주려고 하는데.. 한글자막 말고 영문자막요..

(리스닝 실력이 없어서리 내용부터 좀 보고 가려구요..)

유명한 게 아니라서 그런가 찾기가 어렵네요..

여기저기 막 뒤져도 안나와요.. 네이버도 없고 카페도 없고..

구글링하니까 이상한 것만 나오고..



IP : 58.236.xxx.217
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 남자
    '12.10.26 12:09 AM (119.66.xxx.13)

    http://confluence.goldpitcher.co.kr/display/DMSCRIPT/The+Suite+Life+of+Zack+a...

    있긴 한데 4편밖에 없네요. 그나마도 시즌 3...-_-;;

  • 2. 남자
    '12.10.26 12:12 AM (119.66.xxx.13)

    http://subscene.com/subtitles/title.aspx?q=suite&l=

    찾았어요!!

  • 3. 트윙클
    '12.10.26 12:26 AM (211.216.xxx.67)

    영어자막을 네이버나 다음에서 구하기 힘드시면
    구글에 가서 srt 확장자를 넣어 검색하시면 되어요.
    보통 우리나라에선 자막 파일이 smi인데
    영어자막은 100% srt로 나옵니다.
    그러니까...the suite life on deck srt로 검색하시면 찾을 수 있을거예요.

  • 4. 최선을다하자
    '12.10.26 12:33 AM (58.236.xxx.217)

    윗님.. 진짜 고마워요.. 근데 남자분? 대단하시네요.. 몇시간 뒤져도 못찾았거든요.. 감사드려요..

  • 5. 재밌어요~
    '12.10.26 12:41 AM (112.121.xxx.214)

    잭과 코디..쌍동이 형제 재밌어요...
    미국 어린이 드라마 보면 미국 애들은 참 재미있게 살죠..
    그 시리즈가 꽤 오래 나왔는지..나중엔 그 형제들이 많이 커버려서...깜놀했어요..
    즐겁게 보세요~

  • 6. 최선을다하자
    '12.10.26 12:57 AM (58.236.xxx.217)

    아.. 이거 아는 분 많으시네요.. 덕분에 도움이 많이 되었네요.. ^^ 원체 까막귀라.. 도대체 알아들을수가..

  • 7. 정보
    '12.10.26 1:47 AM (112.152.xxx.107)

    좋은 정보 감사드려요

  • 8. 지나다가
    '12.10.26 2:44 AM (182.172.xxx.25)

    맨 첫댓글 다신 남자님...

    진짜 대단하시네요.

    그리고 트윙클님 덕분에 새로운 검색법도 알게 되어 좋네요.

  • 9. 죄송하지만..
    '12.10.26 11:01 AM (118.218.xxx.175)

    어디서 다운 받으셨나요?
    저도 계속 찾았는데 못 찾았거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1666478 크리스마스 장식했는데 뭔가 이상함 (펌. 유머) 1 산타다안다 08:14:15 170
1666477 우리는 돈 받고 나가는게 아니고 돈까지 보내가면서 나온다 4 ******.. 08:13:50 176
1666476 82 귀한 줄 아세요. 제발들. 10 82 지킴이.. 08:13:30 190
1666475 대한항공 마일리지가 연말에 없어지는게 있는데 1 .. 08:12:46 76
1666474 두유제조기 진짜 좋네요 1 두유 08:06:17 349
1666473 82가 내란당 알바장터 인가요? 9 ;;; 08:05:34 240
1666472 크리스마스 선물로 상품권 어떤게 무난한가요? 1 whitee.. 08:04:46 53
1666471 관저시위 보니 2 라일 08:01:24 377
1666470 대북송금' 의혹 李, 유엔 안전보장이사회 피소 위기 8 .. 08:00:29 356
1666469 눈떨림이 한달 되도록 지속되고 있어요 7 눈 07:58:00 313
1666468 “현재 한국 국민, 1940년 영국 시민보다 못해” ‘뉴라이트’.. 10 .. 07:52:11 1,009
1666467 82가 더불어게시판? 42 82고인물 07:51:00 707
1666466 그래서 도대체 양곡관리법이 뭔데? (펌) 2 짧도 07:50:34 315
1666465 코끝이 찡해졌다는 트랙터행진 농민분의 짧은 인터뷰 7 .. 07:42:33 765
1666464 윤석열 '천일의 기록' 그의 적은 누구였나 1 우리의 적은.. 07:39:40 525
1666463 옥씨부인전 진짜 억지네요 노잼됐어요 5 드라마 07:37:27 1,376
1666462 패스) 아래 중국간첩요? 24 눈버림 07:30:11 399
1666461 중국간첩요? 6 옆동네 07:28:19 245
1666460 브루스 커밍스 "윤석열, 역사의 쓰레기통에 던져질 것&.. 4 대단하심 07:22:33 1,302
1666459 해사출신 합참의장이 2차계엄, 내전 6 .. 07:16:01 1,757
1666458 전라도 농군 자식이고 강남 살아요. 58 의견 07:08:12 3,314
1666457 빈말, 거짓, 무책임… 대통령답지도 우두머리 답지도 않다. 1 동아일보 07:05:58 418
1666456 윤석렬의 의도치않은 업적 4 .... 07:03:36 1,295
1666455 짙어지는 탄핵심판 지연 의도 6 .. 06:56:25 1,134
1666454 트랙터 농민 제목, 덫이예요. 2 피하세요 06:40:05 770
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색