Unfortunately both of these orders have now left us so neither can be cancelled, should you wish to get a refund for one of the bags you would be required to send one back to us for a refund.
----------
돈을 환불해 준단 뜻인지
아니면 물건 보냈으니 받으면 다시 보내란 말인지
알쏭달쏭해요..ㅠㅠ
도와주세요.
번역기 돌리니 내용이 뒤죽박죽.. 해석 한 번만 도와주세요
ㅠㅠ 조회수 : 1,375
작성일 : 2012-10-25 23:26:32
IP : 211.246.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 봄날
'12.10.25 11:29 PM (175.125.xxx.51)둘 다 이미 쉬핑이 되어서 캔슬이 안되니 일단 받고 캔슬하고자 하는 하나를 보내라고 하는군요.
2. ㅠㅠ
'12.10.25 11:31 PM (211.246.xxx.131)윗님 감사해요..ㅠㅠ
그렇군요..
아 정말 메일을 그렇게 열심히 보냈는데
결국..ㅠㅠ
영국 직구매는 너무 어려워요 ㅠㅠ3. 부쳤으니 취소 안된대요
'12.10.25 11:31 PM (211.27.xxx.235)그리고 이런 것도 알쏭달쏭하면 외국쇼핑 하시면 안돼요 님...
고가품 사시는거 같은데.4. ㅠㅠ
'12.10.25 11:33 PM (211.246.xxx.131)고가는 아니고 십만원 좀 넘는 가방인데
결제가 두 번 되어서
며칠 속 썩였어요..
이제 직구 안하려고요..
ㅠㅠ5. ..
'12.10.26 8:38 AM (66.183.xxx.117)둘 다 이미 발송되어 취소가 안되니, 캔슬 받고자 하는 하나는 받고 난 후 돌려 보내고 환불 받으라는 얘기입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179718 | 아빠 생각 2 | 힘든 하루하.. | 2012/11/13 | 1,421 |
| 179717 | 양재역 근처 저녁식사 대접할곳 1 | 양재역맛집 | 2012/11/13 | 1,586 |
| 179716 | 죽음의 공포를 겪어 보신분들 있으신가요 13 | 힘내요 | 2012/11/13 | 4,781 |
| 179715 | 연탄기부..독거노인 들에게 하고싶은데... 8 | 궁금해 | 2012/11/13 | 1,236 |
| 179714 | 중학교 1등 하는 아이들, 교과서 등 공부한 책들을 학교에 두고.. 7 | ***** | 2012/11/13 | 2,982 |
| 179713 | 요즘에 어떤 화장품 쓰시나요? (기초+메이크업) 9 | .. | 2012/11/13 | 4,047 |
| 179712 | 이명박-박근혜 찰떡공조로 중단시킨 특검수사 2 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 1,527 |
| 179711 | 보일러 수리비가 50만원이라는데.. 4 | 휴~ | 2012/11/13 | 3,834 |
| 179710 | 유시민이 문,안,박에게... | 토마토 | 2012/11/13 | 1,682 |
| 179709 | 현재 중3 학생의 국어 공부에 관해 238 | shikar.. | 2012/11/13 | 12,214 |
| 179708 | 삶은달걀 까다가 껍질에 찔린게 크게 아얏 소리지를 정도인가요? 9 | 에휴 | 2012/11/13 | 3,218 |
| 179707 | 아이오페 에어쿠션 4년째 쓰고 있는데요 5 | 84 | 2012/11/13 | 4,393 |
| 179706 | 오늘 토론 짱이였군요. 6 | .. | 2012/11/13 | 2,624 |
| 179705 | 엄청난 정치 내공의 글인데요(펌) 9 | ... | 2012/11/13 | 2,266 |
| 179704 | 신의-그 후 이야기,링크해 주실 분~ 2 | 이런 것도 .. | 2012/11/13 | 2,984 |
| 179703 | 담요 사려는데, 나라데코랑 창신섬유? 5 | 추운집 | 2012/11/13 | 2,108 |
| 179702 | 정신병원 정말 무서운 곳이네요 6 | ... | 2012/11/13 | 8,497 |
| 179701 | 유아들(특히 남아)집에서 뭐하면 겨울 날 수 있을까요?너무 따분.. 5 | 6세도 이리.. | 2012/11/13 | 1,941 |
| 179700 | 즉석 떡볶이 맛있는곳 찾았어요 강추 ㅎㅎ 11 | 떡볶이녀 | 2012/11/13 | 4,831 |
| 179699 | 난방문제. 10도에 맞추기?? 4 | 아이쿠..... | 2012/11/13 | 2,272 |
| 179698 | 힐링캠프 보는데.. 10 | .. | 2012/11/13 | 7,062 |
| 179697 | 고민되는 밤 30 | 소다수 | 2012/11/13 | 8,343 |
| 179696 | 오리털이불이 정말 여름엔 시원한가요? 쪄죽는 게 아니구요? 10 | 더운데 | 2012/11/13 | 5,317 |
| 179695 | 주민번호 노출되면 범죄가능성있나요? | 주민번호 | 2012/11/12 | 1,426 |
| 179694 | 조혜련 얼굴이 넘 안좋네요 50 | .. | 2012/11/12 | 21,393 |


