82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문/ 관계부사...ㅜ.ㅜ

..... 조회수 : 891
작성일 : 2012-10-25 19:22:33

George foreman's loss in a WBC in 1997 came  as a big surprise, in a mach where so much was expected of the veteran boxer.

 

텝스 문제 풀다가요...

 

in a mach 선행사

where 관계부사

so much 주어

was expected 동사

 

이렇게 설명이 나오는데... 대체 왜 in a mach 가 선행사로 앞에 나오고.. so much가 주어인지 모르겠어요.

 

글구 해석은 베테랑복서의 경기를 매우 기대했기 때문에 패배한게 충격이라는데

그러면 in a mach 앞에 as 라던지 because 들어가야하지 않나요?

 

너무 몰라요... 전체적으로 어디 물어볼데가 이곳밖에 없네요 ㅜ.ㅜ

IP : 113.30.xxx.10
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '12.10.25 7:49 PM (61.81.xxx.111)

    George foreman's loss in a WBC in 1997 came as a big surprise, in a mach where so much was expected of the veteran boxer.

    George foreman's loss in a WBC in 1997 came as a big surprise, in a match where so much of the veteran boxer was expected.

    in a match 에서 match가 장소의 의미가 있으니 뒤에 where가 왔고,

    so much of the veteran boxer 가 주어이고 해석은 "경험있는 훌률한 권투선수가 가지는 그 노련한 경기운영 능력이 기대되는 시합에서...

  • 2. 봉주르
    '12.10.25 10:38 PM (67.255.xxx.88)

    베테랑 선수여서 기대됐던 그 시합에서 조지 포맨의 패배는 .. came as a big surprise.

  • 3. Tranquilo
    '12.10.26 2:40 AM (211.204.xxx.193)

    a mach 선행사

    where 관계부사

    so much 주어

    was expected 동사
    ---
    몽땅 맞는 말이기는 합니다.

    이 문장의 (so) much 에서 much 는 (수량 또는 한정) 대명사로 쓰인거에요.
    much 는 대명사로도 쓰이고 형용사로도 쓰이고 부사로도 쓰입니다. 이 중에서 여기서는 대명사에요.
    그러니 관계부사절의 주어로 얼마든 사용 가능하구요...
    a match where so much was expected... 에서 where 는 in which 로 대체 가능합니다.
    그 시함 자체가 아니고 그 시합 내에서 많은 것들이 (멋진 모습과 승리가) 기대되었는데... 하는 표현이니까
    관계대명사 또는 관계형용사가 아니고 관계부사가 오는 것이 맞습니다.

    비슷한 용례를 들자면...
    I handled a case where a wife was brutally beaten by her husband. (험한 예문이라 죄송)
    에서 그 케이스 자체가 남편이 아내를 포악하게 폭행한 것이 아니고, 즉 동격이 아니고, 그 케이스 내에 그런 부분이 포함된다는 표현이니까 where (in which) 를 쓰는 것이 타당합니다.

    선항사가 case, situation, circumstance, match, scene, 등등의 경우에 많이 쓰이는 관계부사에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169900 남편한테 정이 안가요 2 2012/10/26 2,145
169899 저도! 도연이라는 이름은요 9 알흠다운여자.. 2012/10/26 2,462
169898 채현이란 이름은 어떤가요 7 .. 2012/10/26 1,620
169897 파운데이션 더블웨어를 능가할 자 없을까요? 11 파운데이션 2012/10/26 4,597
169896 정민이라는 이름에 관한 기억 6 정민 2012/10/26 1,452
169895 성형수술 하고 싶은데.....지혜 좀 주세요. 10 그냥그래 2012/10/26 2,082
169894 여동생이 눈에 피멍이들어왔어요 20 ㅜㅠㅠ 2012/10/26 14,209
169893 밀양 얼음골에서 직접 사과 사 드시는 분 계시나요? 7 .. 2012/10/26 2,739
169892 법률상담) 유류분청구소송에 대해서... 5 알려주세요 2012/10/26 2,648
169891 (방사능)서울시 보건환경연구원- 대만산 꽁치 세슘 미량검출 녹색 2012/10/26 1,788
169890 파우더 최강 부탁드려요. 19 화장 2012/10/26 4,815
169889 어떤 침대 쓰세요? 3 가을 2012/10/26 1,347
169888 요즘흔한이름 공유해요 5 hjjklf.. 2012/10/26 2,388
169887 브리트니 스피어스 대표곡좀 알려주세요 14 질문 2012/10/26 1,881
169886 저희집처럼 베란다에 온갖 잡동사니로 가득찬 집도 없을듯 6 ㅇㅇ 2012/10/26 2,592
169885 선물좀추전해주세요 2 홍홍홍 2012/10/26 785
169884 용인수원 단풍 볼 곳 추천 해주세요 4 용인수원 2012/10/26 2,191
169883 렛미인 보신분.. 4 mango 2012/10/26 2,277
169882 추운 날 집에서 더운 물 5 delta 2012/10/26 1,543
169881 혹시 김말이처럼 안에 당면인데 겉은 어묵 5 그럼 이거 2012/10/26 2,237
169880 집 팔았네요. 후회할까요. 9 2012/10/26 6,989
169879 오늘 이름 묻는 날 ? 혜선이는 ? 4 이미지 2012/10/26 949
169878 멀쩡한 동생 정신병원行 알고보니 800억 재산다툼 2 무서운누나 2012/10/26 3,630
169877 홍삼 절편 괜찮나요? 5 ㅇㅇ 2012/10/26 1,557
169876 미드 자막인데.. 찾아도 없네요.. 9 최선을다하자.. 2012/10/26 2,100