George foreman's loss in a WBC in 1997 came as a big surprise, in a mach where so much was expected of the veteran boxer.
텝스 문제 풀다가요...
in a mach 선행사
where 관계부사
so much 주어
was expected 동사
이렇게 설명이 나오는데... 대체 왜 in a mach 가 선행사로 앞에 나오고.. so much가 주어인지 모르겠어요.
글구 해석은 베테랑복서의 경기를 매우 기대했기 때문에 패배한게 충격이라는데
그러면 in a mach 앞에 as 라던지 because 들어가야하지 않나요?
너무 몰라요... 전체적으로 어디 물어볼데가 이곳밖에 없네요 ㅜ.ㅜ
George foreman's loss in a WBC in 1997 came as a big surprise, in a mach where so much was expected of the veteran boxer.
George foreman's loss in a WBC in 1997 came as a big surprise, in a match where so much of the veteran boxer was expected.
in a match 에서 match가 장소의 의미가 있으니 뒤에 where가 왔고,
so much of the veteran boxer 가 주어이고 해석은 "경험있는 훌률한 권투선수가 가지는 그 노련한 경기운영 능력이 기대되는 시합에서...
베테랑 선수여서 기대됐던 그 시합에서 조지 포맨의 패배는 .. came as a big surprise.
a mach 선행사
where 관계부사
so much 주어
was expected 동사
---
몽땅 맞는 말이기는 합니다.
이 문장의 (so) much 에서 much 는 (수량 또는 한정) 대명사로 쓰인거에요.
much 는 대명사로도 쓰이고 형용사로도 쓰이고 부사로도 쓰입니다. 이 중에서 여기서는 대명사에요.
그러니 관계부사절의 주어로 얼마든 사용 가능하구요...
a match where so much was expected... 에서 where 는 in which 로 대체 가능합니다.
그 시함 자체가 아니고 그 시합 내에서 많은 것들이 (멋진 모습과 승리가) 기대되었는데... 하는 표현이니까
관계대명사 또는 관계형용사가 아니고 관계부사가 오는 것이 맞습니다.
비슷한 용례를 들자면...
I handled a case where a wife was brutally beaten by her husband. (험한 예문이라 죄송)
에서 그 케이스 자체가 남편이 아내를 포악하게 폭행한 것이 아니고, 즉 동격이 아니고, 그 케이스 내에 그런 부분이 포함된다는 표현이니까 where (in which) 를 쓰는 것이 타당합니다.
선항사가 case, situation, circumstance, match, scene, 등등의 경우에 많이 쓰이는 관계부사에요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 194445 | (퍼옴)껌선거.당신의 껌으로 투표하세요 | 아자아자 | 2012/12/19 | 388 |
| 194444 | 대구수성구에 투표관리관 도장 없다고하신분 3 | 아까 | 2012/12/19 | 1,109 |
| 194443 | 부모님 인증샷 찍어오기. 1 | 개념찬 아들.. | 2012/12/19 | 504 |
| 194442 | 혹시 큰일앞두고 꿈....잘 맞으시는분 3 | ㅇㅇ | 2012/12/19 | 1,107 |
| 194441 | 이 날씨에 그런 옷을 입다니! 2 | 초보엄마 | 2012/12/19 | 1,490 |
| 194440 | 투표했는데요 1 | 엘로이즈 | 2012/12/19 | 412 |
| 194439 | 여러분~ 투표 인증 해볼까요? 17 | 푸른소나무 | 2012/12/19 | 979 |
| 194438 | 투표사무원남편투표하기 1 | 007 | 2012/12/19 | 777 |
| 194437 | 투표했으요!~ 2 | 레이첼 | 2012/12/19 | 358 |
| 194436 | 일베에 투표인증 폭풍이네요.. 23 | 화려한귀환 | 2012/12/19 | 3,992 |
| 194435 | 투표완료^^ 1 | ... | 2012/12/19 | 343 |
| 194434 | 경북 경산 투표하고 왔습니다 4 | 경산댁 | 2012/12/19 | 601 |
| 194433 | 극세사 이불 집먼지 진드기 많이 서식? 2 | 투표할거예요.. | 2012/12/19 | 3,656 |
| 194432 | 투표완료-경기, 표교수님 말대로 안씹혀야지요 2 | ^^ | 2012/12/19 | 1,028 |
| 194431 | 국정원 사건 현재 상황 - 국정원 자수 분위기 ㅋㅋㅋ 2 | anycoo.. | 2012/12/19 | 2,254 |
| 194430 | 동네카페 투표율 높이려 이벤트진행했습니다. 1 | 꾸꾸 | 2012/12/19 | 644 |
| 194429 | 사상 최고 투표율 나오겠네요. 1 | 좋은느낌 | 2012/12/19 | 1,737 |
| 194428 | 부정선거신고 010-8699-0644 1 | 1219 | 2012/12/19 | 562 |
| 194427 | 투표했어요~ 1 | .... | 2012/12/19 | 447 |
| 194426 | 투표 전 필독!! 투표 용지, 미리 확인해두고 가세요 10 | .. | 2012/12/19 | 2,722 |
| 194425 | 벌써 심장이 두근거려요. 2 | ^^ | 2012/12/19 | 529 |
| 194424 | 투표하고 왔습니다 | 투표 | 2012/12/19 | 523 |
| 194423 | 투표했어요 1 | ,,,, | 2012/12/19 | 503 |
| 194422 | 서울 송파 투표완료했습니다 1 | Dhepd | 2012/12/19 | 647 |
| 194421 | [투표완료] 대전 삼성초 투표했어요. 3 | 다즐링주식회.. | 2012/12/19 | 531 |