82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요?

궁금 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-10-23 23:09:59
문장보다 궁금한 점이 있어서 질문합니다. 
children show no respect for their elders nowadays.

이 문장에서 
children don't show respect for their elders nowadays.
라고 해도 같은 의미 아니인가요?
차이가 있다면 무슨 차이가 있는건지 답변 부탁드려요~

IP : 183.109.xxx.10
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ++
    '12.10.23 11:18 PM (61.102.xxx.30)

    nowadays는 요즘이라는 시간을 한정하고 있어요. 아이들이 존경심을 보이지 않는게 요즘 그렇다는 애기죠 동사를 부정하면 아이들이란 존재는 원래부터 존경심이 없다는 뉘앙스입니다, 하지만 요즘에,,아이들이 존경심을 보이지 않는다는겁니다. nowadays가 있기 때문에 두문장은 크게 의미 차이가 없는거 처럼보입니다만 없다면 두문장은 약간의 차이를 보이는거죠. 글쓴이의 의도는 아이들에 중점을 둔거라기 보다는 아이들을 둘러싼 주변의 환경에 더 의미를 둔다는 느낌으로 생각하시면 될거 같아요

  • 2. 답변감사합니다.
    '12.10.23 11:48 PM (183.109.xxx.10)

    간혹 문장을 보면 명사를 부정하는 경우가 있어서 동사부정의 경우와 어떤 차이가 있는지 궁금하여 질문한건데요. 이 예문에서 nowadays 로 하여금 큰 차이가 없다 하시니,,
    제가 궁금했던 점을 확실히 풀지 못했어요.ㅠㅠ

    nowadays를 제외하고 본다면,
    동사를 부정한 경우, 아이들은 본래 존경심이 없는 존재로 보여진다는 의미인거고,
    명사를 부정한 경우엔 어떻게 봐야하는건가요?

  • 3. 남자
    '12.10.23 11:56 PM (119.66.xxx.13)

    굳이 복잡하게 생각하지 않으셔도 될 거 같은데요.
    respect에 no를 붙인 건 이 문장의 중심이 respect라는 걸 강조하기 위해 구어체 쓰듯이 쓴 것 같습니다만...
    말할 때 돈 쇼보다 노!! 리스펙트하고 말하면 강조의 뉘앙스가 느껴지니까요.

  • 4. 두글은
    '12.10.24 2:27 AM (124.49.xxx.157)

    의미상 차이가 없습니다.

  • 5. ..
    '12.10.24 10:08 AM (211.214.xxx.43)

    no는 명사부정
    not은 동사부정

  • 6. 의미상 차이가 없군요.
    '12.10.24 6:56 PM (183.109.xxx.10)

    답변 주신분들 모두 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198771 대선후유증 ~저에게 힘을주세요~독설은 사양합니다 14 나는나 2012/12/21 965
198770 노인을 위한 나라가 있었네요, 한국 1 삼성왕국 2012/12/21 879
198769 눈 내리는 대구에서 10 mj 2012/12/21 1,532
198768 사람 때문에 받은 상처로 너무 힘든데 어떻게 다스려야 할까요? 5 대성통곡 2012/12/21 1,491
198767 1월말2월초 앙코르와트 질문요 5 여행 2012/12/21 2,641
198766 이노래로 우리 82쿡님들과 위로 받고 싶어요 1 구름향기 2012/12/21 677
198765 님 자식들은 바보라서 문재인 지지한것으로 보임 ?ㅋㅋㅋ 3 ㅋㅋㅋ 2012/12/21 1,657
198764 저 오늘 말짱합니다. 7 ``````.. 2012/12/21 1,043
198763 문재인님 광고관련 안내드립니다.모금관심있으신 분 꼭 봐주세요.... 29 믿음 2012/12/21 2,186
198762 젊은 아낙님들 미안합니다. 26 가을이이뻐 2012/12/21 3,564
198761 나쁜 일과 좋은 일은 같이 다닌다더니 5 꿈과 일상사.. 2012/12/21 1,589
198760 쇼생크탈출 4 ㅡㅡ; 2012/12/21 921
198759 네이버 메인화면 볼때마다 사진때문에 괴로우신분들.. 네이버SE.. 11 .. 2012/12/21 1,665
198758 이거 혹시 더블플레이 아니에요? 4 라이더막차 2012/12/21 718
198757 윤도현의 머스트에 들국화 나와요 5 엠티비 2012/12/21 737
198756 문재인님 지키기 하나의 제안 드립니다. 17 민주당 당원.. 2012/12/21 2,485
198755 공부안한 중2,,방학동안 3-2학기 수학선행,,이거 맞나요? 4 고민엄마 2012/12/21 1,470
198754 sk 멤버쉽 질문이요^^ 2 *^^* 2012/12/21 926
198753 82쿡이 점점 미쳐가는군요, 부정선거타령 20 총맞은것처럼.. 2012/12/21 2,028
198752 체했을때 안먹는게 더 낫나요? 10 고통 2012/12/21 3,767
198751 대구 홈피에 민영화 독려중.... 15 머할래 2012/12/21 2,565
198750 크락스부츠 어떤가요 1 겨울에 눈이.. 2012/12/21 597
198749 딸아이가 자꾸 휴학을 하려고 하네요 7 휴학 2012/12/21 2,059
198748 네이트 2 왜 2012/12/21 420
198747 5년 동안 읽을 책 추천해주세요... 39 머리 좀 채.. 2012/12/21 2,474
< 60481 60482 60483 60484 60485 60486 60487 60488 60489 60490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색