82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요?

궁금 조회수 : 1,412
작성일 : 2012-10-23 23:09:59
문장보다 궁금한 점이 있어서 질문합니다. 
children show no respect for their elders nowadays.

이 문장에서 
children don't show respect for their elders nowadays.
라고 해도 같은 의미 아니인가요?
차이가 있다면 무슨 차이가 있는건지 답변 부탁드려요~

IP : 183.109.xxx.10
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ++
    '12.10.23 11:18 PM (61.102.xxx.30)

    nowadays는 요즘이라는 시간을 한정하고 있어요. 아이들이 존경심을 보이지 않는게 요즘 그렇다는 애기죠 동사를 부정하면 아이들이란 존재는 원래부터 존경심이 없다는 뉘앙스입니다, 하지만 요즘에,,아이들이 존경심을 보이지 않는다는겁니다. nowadays가 있기 때문에 두문장은 크게 의미 차이가 없는거 처럼보입니다만 없다면 두문장은 약간의 차이를 보이는거죠. 글쓴이의 의도는 아이들에 중점을 둔거라기 보다는 아이들을 둘러싼 주변의 환경에 더 의미를 둔다는 느낌으로 생각하시면 될거 같아요

  • 2. 답변감사합니다.
    '12.10.23 11:48 PM (183.109.xxx.10)

    간혹 문장을 보면 명사를 부정하는 경우가 있어서 동사부정의 경우와 어떤 차이가 있는지 궁금하여 질문한건데요. 이 예문에서 nowadays 로 하여금 큰 차이가 없다 하시니,,
    제가 궁금했던 점을 확실히 풀지 못했어요.ㅠㅠ

    nowadays를 제외하고 본다면,
    동사를 부정한 경우, 아이들은 본래 존경심이 없는 존재로 보여진다는 의미인거고,
    명사를 부정한 경우엔 어떻게 봐야하는건가요?

  • 3. 남자
    '12.10.23 11:56 PM (119.66.xxx.13)

    굳이 복잡하게 생각하지 않으셔도 될 거 같은데요.
    respect에 no를 붙인 건 이 문장의 중심이 respect라는 걸 강조하기 위해 구어체 쓰듯이 쓴 것 같습니다만...
    말할 때 돈 쇼보다 노!! 리스펙트하고 말하면 강조의 뉘앙스가 느껴지니까요.

  • 4. 두글은
    '12.10.24 2:27 AM (124.49.xxx.157)

    의미상 차이가 없습니다.

  • 5. ..
    '12.10.24 10:08 AM (211.214.xxx.43)

    no는 명사부정
    not은 동사부정

  • 6. 의미상 차이가 없군요.
    '12.10.24 6:56 PM (183.109.xxx.10)

    답변 주신분들 모두 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219403 마음이 많이 초조하네요. 7 엄마 2013/02/12 1,699
219402 삼성카드에서 비과세저축하신분? 2 82님들.... 2013/02/12 2,964
219401 소개팅한 사람과 결혼하게됐는데요 40 아진짜 2013/02/12 17,968
219400 장염걸려 설사가 계속인데 5 ㅇㅂ 2013/02/12 3,462
219399 강된장 활용방법 좀 알려주세요. 3 음 2013/02/12 1,615
219398 지나간 남편의 바람 10 잊고싶다 2013/02/12 4,969
219397 조선일보의 허위보도 into 2013/02/12 1,136
219396 임산부인데 옆에 직원이 독감 ㅠㅠ 6 광화문 2013/02/12 2,206
219395 차별받는 자식분들... 8 ``` 2013/02/12 2,674
219394 페라가모 귀걸이 은침으로 교환할수 있나요? 2 ... 2013/02/12 1,417
219393 엑셀 수식 부탁드립니다. 3 엑셀 고수님.. 2013/02/12 1,168
219392 야왕에서 차화연씨는 왜 백도경이랑 사이가 별로인가요? 2 궁금 2013/02/12 3,496
219391 (기사) 朴당선인 비상, 지지율 40%대로 추락 13 하루정도만 2013/02/12 3,011
219390 주거용 오피스텔 입주시 커튼은..? 2 wange 2013/02/12 2,314
219389 지금 연말정산서비스 되나요? 2 국세청 2013/02/12 1,468
219388 초5 가방 어떤걸로 사줘야 하나요 3 유후 2013/02/12 1,418
219387 발렌타이 잖아요 수제초콜렛을 만들어볼까하는데 부자제는 어디서 사.. 2 .. 2013/02/12 1,064
219386 밥따로 물따로 하고 싶은데요... 11 상상맘 2013/02/12 5,271
219385 급질,화상영어랑 전화영어 중 골라야 해요. 3 중1 2013/02/12 1,655
219384 보통 장례식 참석도 품앗이라고 생각하시나요? 17 블루베리 2013/02/12 4,286
219383 군침 꼴딱 넘어가네요~ㅋㅋㅋ 1 im알파걸 2013/02/12 983
219382 다리 안마기나 마사지기 좋은 거 있을까요? 1 걱정 2013/02/12 2,183
219381 가디건 브랜드 혹시 아시는 분 계실까요? 1 김하늘 2013/02/12 1,377
219380 오키나와 요즘 날씨와 옷차림 궁금합니다 2 여행정보 2013/02/12 5,201
219379 은행에서 돈 잃어버렸다고 애를 혼내는 엄마 7 진홍주 2013/02/12 2,995
< 60331 60332 60333 60334 60335 60336 60337 60338 60339 60340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색