82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 동사부정과 명사부정 무슨 차이인가요?

궁금 조회수 : 1,278
작성일 : 2012-10-23 23:09:59
문장보다 궁금한 점이 있어서 질문합니다. 
children show no respect for their elders nowadays.

이 문장에서 
children don't show respect for their elders nowadays.
라고 해도 같은 의미 아니인가요?
차이가 있다면 무슨 차이가 있는건지 답변 부탁드려요~

IP : 183.109.xxx.10
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ++
    '12.10.23 11:18 PM (61.102.xxx.30)

    nowadays는 요즘이라는 시간을 한정하고 있어요. 아이들이 존경심을 보이지 않는게 요즘 그렇다는 애기죠 동사를 부정하면 아이들이란 존재는 원래부터 존경심이 없다는 뉘앙스입니다, 하지만 요즘에,,아이들이 존경심을 보이지 않는다는겁니다. nowadays가 있기 때문에 두문장은 크게 의미 차이가 없는거 처럼보입니다만 없다면 두문장은 약간의 차이를 보이는거죠. 글쓴이의 의도는 아이들에 중점을 둔거라기 보다는 아이들을 둘러싼 주변의 환경에 더 의미를 둔다는 느낌으로 생각하시면 될거 같아요

  • 2. 답변감사합니다.
    '12.10.23 11:48 PM (183.109.xxx.10)

    간혹 문장을 보면 명사를 부정하는 경우가 있어서 동사부정의 경우와 어떤 차이가 있는지 궁금하여 질문한건데요. 이 예문에서 nowadays 로 하여금 큰 차이가 없다 하시니,,
    제가 궁금했던 점을 확실히 풀지 못했어요.ㅠㅠ

    nowadays를 제외하고 본다면,
    동사를 부정한 경우, 아이들은 본래 존경심이 없는 존재로 보여진다는 의미인거고,
    명사를 부정한 경우엔 어떻게 봐야하는건가요?

  • 3. 남자
    '12.10.23 11:56 PM (119.66.xxx.13)

    굳이 복잡하게 생각하지 않으셔도 될 거 같은데요.
    respect에 no를 붙인 건 이 문장의 중심이 respect라는 걸 강조하기 위해 구어체 쓰듯이 쓴 것 같습니다만...
    말할 때 돈 쇼보다 노!! 리스펙트하고 말하면 강조의 뉘앙스가 느껴지니까요.

  • 4. 두글은
    '12.10.24 2:27 AM (124.49.xxx.157)

    의미상 차이가 없습니다.

  • 5. ..
    '12.10.24 10:08 AM (211.214.xxx.43)

    no는 명사부정
    not은 동사부정

  • 6. 의미상 차이가 없군요.
    '12.10.24 6:56 PM (183.109.xxx.10)

    답변 주신분들 모두 감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169627 82센스님들~~남자 넥타이 어떤걸 선물할까용? 4 선물은 어려.. 2012/10/24 1,272
169626 사도사도 자꾸 또 사고 싶은 옷 아이템 있으신가요? 전 스커트,.. 20 2012/10/24 4,968
169625 바디로션..잔향이 좋은거 뭐가 있을까요? 32 향기좋은.... 2012/10/24 16,045
169624 집짓기.. 부엌 고민.. 7 ~~ 2012/10/24 2,203
169623 남편이 첨으로 외박을 했어요. 1 황당한 아짐.. 2012/10/24 1,959
169622 X3 나 X 시리즈 타는 분들요 2 블랙박스 2012/10/24 1,531
169621 집앞에 감을 노인정에서 다 따가네요 ㅠㅠ 58 짜증 2012/10/24 14,197
169620 아내의 자격 무료로 볼수 있는곳 있을까요? 3 .. 2012/10/24 1,847
169619 초6 핸드폰 뽐뿌에서 살려고 하는데, 미성년자는 구매가 안되나요.. 4 신규로 하는.. 2012/10/24 1,326
169618 중고나라에서 콘서트 티켓 사는거요? 2 나무 2012/10/24 1,569
169617 철수야 쉬는시간 종 쳤다. 이제 그만 놀고 들어가 공부해야지 16 2012/10/24 2,111
169616 어찌해야할까요? 5 후리지아향기.. 2012/10/24 1,422
169615 식기세척기 세제 추천해 주세요 8 식기세척기 2012/10/24 3,613
169614 맞춤법 좀 알려주세요 5 맨날 헷갈리.. 2012/10/24 2,573
169613 강아지 나이는 어떻게 계산하나요? 6 강아지 2012/10/24 2,295
169612 리벤지 시즌2 보신분!! 스포 좀 얘기헤주세요ㅠ 1 플리즈 2012/10/24 2,293
169611 어제 강심장 송종국씨요 3 송종국 2012/10/24 6,722
169610 역시 컴터만 연구한 오타쿠라 해석의차이 2012/10/24 1,235
169609 장동건 나오는 영화 '위험한 관계' 재밌나요??? 11 영화 2012/10/24 3,729
169608 올해 팔순이신분들 몇년생이신가요? 2 엘비스 2012/10/24 2,657
169607 급질..부동산 월세를 살았는데요 10 2012/10/24 2,208
169606 그렇죠 학교폭력이 문제면 루나틱 2012/10/24 1,051
169605 (궁금합니다)단일화가 자기가 지지안한 후보로 된다면 34 ... 2012/10/24 1,979
169604 커피 머신 추천드립니다 3 커피 2012/10/24 1,624
169603 엉망진창.... 고달픈 공무원 체크포인트 2012/10/24 1,573