세빌리야와 세비야가 같은 도시인가요? 아니면 다른 도시인가요?
세빌리야의 이발사는 많이 들어 본 말인데..
요새는 갑자기 세비야라는 도시 애기가 많이 나오네요.
방금도 EBS에서 세비야 대성당 어쩌고..하는데..
헷갈려요. 누구 아시는 분 좀 알려 주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인 도시, 세빌리야와 세비야 ?
... 조회수 : 1,462
작성일 : 2012-10-23 22:06:23
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.23 10:13 PM (211.110.xxx.180)Sevilla 에서 ll을 스페인 본토에서는 세빌야로 발음하고 중남미식 스페인어 발음으로는 세비야로 발음해요.
스페인어에서 ll은 영어의 y와 비슷한 발음이 나오는 자음인데요 스페인 본토에서는 l발음을 살려서 말하고 중남미에서는 l발음 없이 말해요.
하지만 세비야는 안달루시아 지방에 속해있는데 안달루시아 지방 사투리로는 ll의 발음에서 l이 죽어요.
그래서 정말 정확학 발음은 세비야가 정확한 표현이에요.
그리고 중남미 스페인어는 안달루시아 지방 사투리를 토대로 발전한 발음이고요.2. ...
'12.10.23 10:20 PM (180.228.xxx.117)정말 감사합니다.
이제 정리가 되는군요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216843 | 윗집 쿵쿵대는 소리 3 | ㅠㅜ | 2013/02/04 | 1,149 |
| 216842 | 부끄러운 제 글이 대문에 걸렸네요... 4 | 나쁜딸 | 2013/02/04 | 1,658 |
| 216841 | 초등 입학용으로 디즈니 공주 가방 싫어 할까요?? 5 | 7세 맘 | 2013/02/04 | 859 |
| 216840 | 국가에서 대놓고 돈 퍼주는거 잘 된거 있나요? | ㅇㅇ | 2013/02/04 | 804 |
| 216839 | 내시경 소독 제대로 하는병원 혹시 알고 계세여 ㅎㅎ 2 | 소독 | 2013/02/04 | 1,031 |
| 216838 | 영어문장 해석과 would와 used ..부탁드려요. 7 | 김수진 | 2013/02/04 | 960 |
| 216837 | 내일 먹을 찰떡,보관을 어디에? | 몰라요 | 2013/02/04 | 866 |
| 216836 | 하와이 8 | 잘살자 | 2013/02/04 | 1,270 |
| 216835 | 미국 시민권자입니다. 한국 국적 취득 시 필요한 절차를 알고 싶.. 5 | 질문 | 2013/02/04 | 1,594 |
| 216834 | 고등학생 수학 과외비 5 | 궁금... | 2013/02/04 | 3,158 |
| 216833 | 아들만 안 힘들게 하면 다 잘했다하시는, 어머님 5 | 며느리, | 2013/02/04 | 1,598 |
| 216832 | 2006년에 한 임플란트가 아파요...ㅠ 이런 경우, 뭘 어찌해.. 2 | 엉망치아 | 2013/02/04 | 1,525 |
| 216831 | 저 지금 딸이랑 술한잔해요 ᆢ ㅠ 10 | 사랑해 딸!.. | 2013/02/04 | 2,446 |
| 216830 | 마시면 항상 폭음인 남편 좀 봐주세요. 3 | 폭음 | 2013/02/04 | 750 |
| 216829 | 엄마 돌아가셨을때 어떤 느낌이었나요? 7 | ** | 2013/02/04 | 2,813 |
| 216828 | 미국에서 오래 사신 분 질문 6 | ㅂㅂ | 2013/02/04 | 1,058 |
| 216827 | 미드중에는 연애물 없나요? 4 | ---- | 2013/02/04 | 1,407 |
| 216826 | 가입이 가능해졌네요!!! 2 | 전라도 밤바.. | 2013/02/04 | 702 |
| 216825 | 예쁜 동시 한 편 읽어보세요... 1 | 한결나은세상.. | 2013/02/04 | 813 |
| 216824 | 대전 롯데백화점.. 5 | 봄이맘 | 2013/02/04 | 1,034 |
| 216823 | 마카롱이 왜이리 딱딱해졌을까요? 2 | 홈베이킹 | 2013/02/04 | 1,157 |
| 216822 | 은행 직원이 반말을 하는데.. 3 | ........ | 2013/02/04 | 2,344 |
| 216821 | 좋은대학 or 좋은과 7 | 아... | 2013/02/04 | 1,609 |
| 216820 | 청국장환 vs 함초환 둘중에서 변비에 뭐가 더 좋을까요? 3 | @@ | 2013/02/04 | 1,825 |
| 216819 | 그림전시회 추천부탁드려요 | 부탁 | 2013/02/04 | 432 |