세빌리야와 세비야가 같은 도시인가요? 아니면 다른 도시인가요?
세빌리야의 이발사는 많이 들어 본 말인데..
요새는 갑자기 세비야라는 도시 애기가 많이 나오네요.
방금도 EBS에서 세비야 대성당 어쩌고..하는데..
헷갈려요. 누구 아시는 분 좀 알려 주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인 도시, 세빌리야와 세비야 ?
... 조회수 : 1,462
작성일 : 2012-10-23 22:06:23
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.23 10:13 PM (211.110.xxx.180)Sevilla 에서 ll을 스페인 본토에서는 세빌야로 발음하고 중남미식 스페인어 발음으로는 세비야로 발음해요.
스페인어에서 ll은 영어의 y와 비슷한 발음이 나오는 자음인데요 스페인 본토에서는 l발음을 살려서 말하고 중남미에서는 l발음 없이 말해요.
하지만 세비야는 안달루시아 지방에 속해있는데 안달루시아 지방 사투리로는 ll의 발음에서 l이 죽어요.
그래서 정말 정확학 발음은 세비야가 정확한 표현이에요.
그리고 중남미 스페인어는 안달루시아 지방 사투리를 토대로 발전한 발음이고요.2. ...
'12.10.23 10:20 PM (180.228.xxx.117)정말 감사합니다.
이제 정리가 되는군요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 220774 | 사주상 말년나이 4 | 궁금 | 2013/02/15 | 8,362 |
| 220773 | 갑작스런 피로 확 푸는 방법 좀 ㅠㅠ 9 | .. | 2013/02/15 | 2,397 |
| 220772 | 식기세척기 | ........ | 2013/02/15 | 783 |
| 220771 | 카톡 차단했는데도 메세지가 오네요. 3 | 차단 | 2013/02/15 | 11,330 |
| 220770 | 차렵이불 처음 사는데요. 구입팁 좀 주세요 2 | .. | 2013/02/15 | 1,361 |
| 220769 | 식기건조대 색깔이 빨간색이거나 까만색 어떤가요? 3 | 겨울꽃258.. | 2013/02/15 | 981 |
| 220768 | .. 2 | 더러워서ㅠㅠ.. | 2013/02/15 | 1,161 |
| 220767 | 실비보험중에요 8 | 실손보험 | 2013/02/15 | 1,031 |
| 220766 | 설맞이하여 PC구매시 유의 해야할점 주의~ | 핑크나이키 | 2013/02/15 | 704 |
| 220765 | 시작은집 4 | 맘편한부자 | 2013/02/15 | 1,559 |
| 220764 | 자동차 배터리 교체하실때... 참고하세요 3 | 모모는 철부.. | 2013/02/15 | 7,923 |
| 220763 | 연말정산환급->140만원 받아요~꺄오 1 | 에포닌3 | 2013/02/15 | 2,235 |
| 220762 | 사립학교 최종면접에서 두번이나 떨어졌어여 10 | .. | 2013/02/15 | 4,692 |
| 220761 | 쓰리 잡 하는중..ㅠㅠ 9 | .. | 2013/02/15 | 2,848 |
| 220760 | 뽀로로 영화, 만 3세 아들 데리고가도 괜찮을까요? 13 | 노는 게 제.. | 2013/02/15 | 1,413 |
| 220759 | 베이킹 초보자가 머핀틀을 구입하려는데 기본철?로된것과 실리콘중... 4 | 토깽이 | 2013/02/15 | 1,118 |
| 220758 | 원숭이 신나게 까이네요ㅋㅋ 5 | ... | 2013/02/15 | 1,887 |
| 220757 | 다음주부터 직장 나가는데 팁 좀 주세요 2 | 4살엄마 | 2013/02/15 | 865 |
| 220756 | 여학생 하숙집 구합니다.~ | 인디언 | 2013/02/15 | 910 |
| 220755 | 명절날 사촌시누이한테 한마디 들었네요. 4 | 황당 | 2013/02/15 | 3,567 |
| 220754 | 이x애씨 결혼이 뜨악했던게 28 | ㄴㄴ | 2013/02/15 | 22,850 |
| 220753 | 임산부인데요 애기낳으러갈떄... 9 | ^^ | 2013/02/15 | 1,601 |
| 220752 | 노는딸 싫은남편. 내가 돈벌어 뭐하나ㅠ 3 | 왜 | 2013/02/15 | 1,952 |
| 220751 | 조기 폐경, 이런 증상 들어보셨나요? 2 | 조기 | 2013/02/15 | 2,898 |
| 220750 | 오른쪽 갈비뼈(옆구리)바로 밑 부분이 잡아 당기듯 아파요. 1 | .. | 2013/02/15 | 1,655 |