세빌리야와 세비야가 같은 도시인가요? 아니면 다른 도시인가요?
세빌리야의 이발사는 많이 들어 본 말인데..
요새는 갑자기 세비야라는 도시 애기가 많이 나오네요.
방금도 EBS에서 세비야 대성당 어쩌고..하는데..
헷갈려요. 누구 아시는 분 좀 알려 주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인 도시, 세빌리야와 세비야 ?
... 조회수 : 1,462
작성일 : 2012-10-23 22:06:23
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.23 10:13 PM (211.110.xxx.180)Sevilla 에서 ll을 스페인 본토에서는 세빌야로 발음하고 중남미식 스페인어 발음으로는 세비야로 발음해요.
스페인어에서 ll은 영어의 y와 비슷한 발음이 나오는 자음인데요 스페인 본토에서는 l발음을 살려서 말하고 중남미에서는 l발음 없이 말해요.
하지만 세비야는 안달루시아 지방에 속해있는데 안달루시아 지방 사투리로는 ll의 발음에서 l이 죽어요.
그래서 정말 정확학 발음은 세비야가 정확한 표현이에요.
그리고 중남미 스페인어는 안달루시아 지방 사투리를 토대로 발전한 발음이고요.2. ...
'12.10.23 10:20 PM (180.228.xxx.117)정말 감사합니다.
이제 정리가 되는군요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 220935 | 대체의학에서의 각탕정보 7 | 달려 | 2013/02/15 | 1,298 |
| 220934 | 핵진주(가짜진주) 귀걸이인데.. 너무 노티나죠?? 4 | 궁금 | 2013/02/15 | 2,541 |
| 220933 | 졸업식에서 있었던 일...아들 자랑합니다. 76 | 만원냅니다 | 2013/02/15 | 12,772 |
| 220932 | 청소기 좀 추천해주세요 2 | 앙고라 | 2013/02/15 | 910 |
| 220931 | 고등학생..인강 전용 pmp 사달하고 하는데요.. 13 | 질문 | 2013/02/15 | 3,014 |
| 220930 | 아이펄 타워가 뭔지 아세요??? 3 | 놀람 | 2013/02/15 | 1,391 |
| 220929 | 책 당일배송....기다리는 것도 일이네요. 5 | ... | 2013/02/15 | 1,055 |
| 220928 | 잔잔한 가족영화 같은거 추천좀 해주세요. 33 | 영화 추천좀.. | 2013/02/15 | 2,873 |
| 220927 | 헬스클럽 중간에 그만둘때 1 | 2013/02/15 | 913 | |
| 220926 | 치매보험 어떤가요? 3 | 늙음 | 2013/02/15 | 1,657 |
| 220925 | 시안 날씨와 호텔 룸 컨디션 문의 드려요~~ 1 | 중국여행 | 2013/02/15 | 2,010 |
| 220924 | 고맙습니다 | 4ever | 2013/02/15 | 627 |
| 220923 | 아래 명품옷 디피된 것 얘기 읽다 보니 궁금증 5 | 음 | 2013/02/15 | 1,977 |
| 220922 | 열봉찜닭 드셔보신분 계신가요? 1 | 애엄마 | 2013/02/15 | 873 |
| 220921 | 으이구 돈때문에 참. 6 | .. | 2013/02/15 | 2,843 |
| 220920 | 이번겨울 넘긴것같아요 2 | ㄴㄴ | 2013/02/15 | 1,552 |
| 220919 | 유럽 82님들...여행가는데요... 6 | ... | 2013/02/15 | 1,459 |
| 220918 | 중학생 딸아이 두신 분들 도움말씀 부탁드립니다. 3 | 고민 | 2013/02/15 | 1,745 |
| 220917 | 친정엄마와 전화 통화 4 | 궁금 | 2013/02/15 | 1,913 |
| 220916 | 신세계 명품세일.. 건질만한것 있나요? | 궁금 | 2013/02/15 | 1,164 |
| 220915 | 전세계약에 대해 여쭈어 봅니다. 1 | .. | 2013/02/15 | 717 |
| 220914 | 대시 당해도 기분 드러운 심정, 아세요 ? 4 | 휴 | 2013/02/15 | 2,100 |
| 220913 | 미스터김은 월급이 얼마나 될까요? 7 | ᆢ | 2013/02/15 | 2,750 |
| 220912 | 감기 앓는중인데요 입맛돋굴만한 음식 뭐잇을까요? 2 | ㅇㅇ | 2013/02/15 | 903 |
| 220911 | 아빠 어디가에서 송종국이요~ 23 | ㅇㅇ | 2013/02/15 | 13,599 |