자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
210512 | 청소기 없이 사시는 분 계신가요 9 | 청소 | 2013/01/21 | 3,642 |
210511 | 천일을 만났죠 | 천일동안 | 2013/01/21 | 732 |
210510 | 수입식품중 게간장(노란통)은 어디서 사나요? 1 | .. | 2013/01/21 | 645 |
210509 | 생리시작후 소변이 제어가 안되네요. 1 | ... | 2013/01/21 | 885 |
210508 | EBS 최요비 김막업 선생님 요리책 감동이네요 4 | 최고의 요리.. | 2013/01/21 | 4,708 |
210507 | 부정선거 제보 떳네요.. 7 | ..... | 2013/01/21 | 2,232 |
210506 | 혹시 옷 브랜드 중 loo gray matter 기억하세요? 1 | 해리 | 2013/01/21 | 643 |
210505 | 도대체 강아지들이 애교를 부린다는 게 뭔지 13 | 가르쳐주세요.. | 2013/01/21 | 5,167 |
210504 | '학교의눈물' 시청소감 1 | 콩글리쉬 | 2013/01/21 | 1,416 |
210503 | 캐나다 이민?? 관광비자로... 8 | 캐나다 | 2013/01/21 | 1,941 |
210502 | 생리를 20일째해요.병원가는게 낫겠죠? 3 | 사과나무 | 2013/01/21 | 4,196 |
210501 | 빌라 전세도 많이 오르나요? 4 | .. | 2013/01/21 | 2,488 |
210500 | 에어워셔 선물 해줌 괜찮겠지요? 4 | 선물 | 2013/01/20 | 944 |
210499 | 님들 가지고 있는 가장 비싼코트 얼마에요? 28 | 아돈지랄 | 2013/01/20 | 5,669 |
210498 | 환유고 크림 써보신 분들 어떠셨어요? 1 | 질문 | 2013/01/20 | 1,629 |
210497 | 뽁뽁이가 들어있는 택배용 비닐봉투를 소량 구입하고 싶은데 파는 .. 4 | 구할 수 있.. | 2013/01/20 | 6,895 |
210496 | 저도 만화 좀 찾아주세요. | 그린그림 | 2013/01/20 | 1,050 |
210495 | ‘코스트코 건축 불허’ 울산 북구청장에 벌금형 2 | 울산지법 | 2013/01/20 | 959 |
210494 | 모든 캐릭이 정말 현실적인 드라마는 불가능하겠죠? 9 | 드라마 | 2013/01/20 | 2,562 |
210493 | 골반사이즈 어느정도 되야 하나요? 8 | 골반 | 2013/01/20 | 14,796 |
210492 | 연말정산서비스에 의료비누락 되었어요 1 | 의료비누락 | 2013/01/20 | 1,495 |
210491 | 자동차세 질문이에요.. 7 | 질문 | 2013/01/20 | 1,020 |
210490 | 카톡에서 채팅할때 4 | 카톡 | 2013/01/20 | 1,160 |
210489 | 아기엄마인데 백팩 필요할까요? 15 | 가방 | 2013/01/20 | 2,695 |
210488 | 큰애 어린이집 참관수업 다녀와서 애한테 참 미안해요. 4 | 딸아... | 2013/01/20 | 2,936 |