자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
218196 | 대학생들 용돈 얼마나 써요? 8 | .... | 2013/02/07 | 2,628 |
218195 | 패딩 세탁비 얼마나 하나요? 3 | . .. ... | 2013/02/07 | 5,583 |
218194 | 새로 출범하는 박정희 정부.? 1 | 나루터 | 2013/02/07 | 881 |
218193 | 부부관계시 자궁폴립 1 | ㄴㄴ | 2013/02/07 | 3,124 |
218192 | 대딩딸이 쵸콜릿 만들고 있어요 7 | 푸하 | 2013/02/07 | 1,756 |
218191 | 새송이 선물셋트에 곰팡이? 1 | 새송이 | 2013/02/07 | 1,056 |
218190 | 미국 의료 실정 들으니 너무 겁나네요. 궁금증있어요. 23 | 헉 | 2013/02/07 | 5,591 |
218189 | 지난 드라마 그대 그리고 나 에 나온 탤런트이름이.. 6 | 가물가물 | 2013/02/07 | 1,724 |
218188 | 설연휴동안 방콕하며 먹을 음식 소개해주세요 1 | ... | 2013/02/07 | 1,001 |
218187 | 명동 가실 때 조심사세요. 6 | 외국인 | 2013/02/07 | 3,016 |
218186 | 명절 앞두고 심란해요 18 | 명절고민 | 2013/02/07 | 4,059 |
218185 | 4대 중증질환 공약 후퇴 논란에 <조선>은 ‘애초 무.. 1 | 0Ariel.. | 2013/02/07 | 986 |
218184 | 빅뱅이론 쉘든에게 꽂혔어요 9 | ㅜㅜ | 2013/02/07 | 2,197 |
218183 | 명절 음식 다 주문했더니 속이 후련해요 47 | 외며느리 | 2013/02/07 | 14,901 |
218182 | [일산이나 화정]에 어린이 파티 용품 파는 곳 좀 알려주세요~ 2 | 앤티 | 2013/02/07 | 2,334 |
218181 | 설음식-전이나 부침-서울에서 구입할 곳 있나요? 2 | 귀찮은나 | 2013/02/07 | 1,265 |
218180 | 형 졸업식에 초등 동생 조퇴하는거 11 | 졸업식 | 2013/02/07 | 2,121 |
218179 | 어학기 추천 좀 해주세요 3 | 달팽이1 | 2013/02/07 | 923 |
218178 | 백일 아기와 돌쟁이 아기 옷 사이즈 .. 1 | 조카선물 | 2013/02/07 | 2,018 |
218177 | 넘넘 추워요 4 | 화이트스카이.. | 2013/02/07 | 1,447 |
218176 | 바나나 리퍼블릭 세일 하는 브랜드인가요? 9 | .. | 2013/02/07 | 3,578 |
218175 | 남동생 결혼 절값, 얼마나 해야 할까요? 쭈뼛쭈뼛 18 | 소심한 시누.. | 2013/02/07 | 5,299 |
218174 | 82님들 이문장 번역좀 꼭~부탁드릴께요..조금 급해서요 2 | 새해 | 2013/02/07 | 857 |
218173 | 매일매일 전화와 문자하시는 시부님. 3 | ... | 2013/02/07 | 2,007 |
218172 | 무기력증에 게으름에 비만까지...제가저를봐도 정떨어지네요 23 | .... | 2013/02/07 | 7,524 |