자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
193693 | 속이 덜찬 배추로 백김치 담가도 될까요? 2 | 모나코 | 2012/12/18 | 670 |
193692 | 대구분들! 23 | 애엄마 | 2012/12/18 | 1,674 |
193691 | 문재인 후보님 기운이 이미 상승 하이웨이 탔고 3 | Dhepd | 2012/12/18 | 1,698 |
193690 | 박근혜 저격수 '이정희' 사퇴하자 '표창원' 등장 9 | 호박덩쿨 | 2012/12/18 | 2,806 |
193689 | 노무현 재단에서 온 연하장 1 | 그린 티 | 2012/12/18 | 564 |
193688 | 국민학생이었던 80년대를 기억한다 5 | 30대 | 2012/12/18 | 1,510 |
193687 | 문재인 카피라이터의 마지막 부탁 12 | 부럽 | 2012/12/18 | 2,164 |
193686 | 저 기분이 너무 좋습니다! 6 | 감동감동 | 2012/12/18 | 1,264 |
193685 | ### 문재인 아들의 초호화판 유학생활- 알밥이에요. 8 | 먹이불가 | 2012/12/18 | 1,617 |
193684 | 동영상 보수적인 부모님 설득하기 1 | 설득의 힘 | 2012/12/18 | 570 |
193683 | 노원역 하지정맥 잘하는병원 | 차카게살자 | 2012/12/18 | 2,079 |
193682 | 우리 아들이 엄마가 진짜부럽데요 2 | 토표합시다 | 2012/12/18 | 1,492 |
193681 | 중2 우리 딸이그러네요. 3 | .... | 2012/12/18 | 1,571 |
193680 | 강남유세장 다녀옴 3 | ㅡㅡv | 2012/12/18 | 1,021 |
193679 | 김여진 찬조연설, 문재인 후보 마지막 연사 확정…이유는? 4 | 세우실 | 2012/12/18 | 2,209 |
193678 | 여기는 분당 9 | 제발 | 2012/12/18 | 1,971 |
193677 | 청량리 유세 다녀왔습니다~~~ 4 | 반드시 승리.. | 2012/12/18 | 810 |
193676 | 김여진 찬조연설 확정 오늘 저녁 6시40분 KBS1 TV 1 | 우리는 | 2012/12/18 | 1,207 |
193675 | 문재인 아들의 초호화판 유학생활 85 | 무슨돈으로 | 2012/12/18 | 22,785 |
193674 | 투표 어디서 하란 안내문들 받으셨나요? 3 | 투표 | 2012/12/18 | 551 |
193673 | 페이스북 놀랍네요 1 | 우아 | 2012/12/18 | 906 |
193672 | 박근혜 임명장이 3백만원?…"강매 요구 받아".. 1 | 참맛 | 2012/12/18 | 824 |
193671 | 명동 안철수 이벤트 재미 있네요.. 3 | .. | 2012/12/18 | 1,785 |
193670 | 나름 소심 표획득위해 애쓰는 중..궁금이 7 | 시골아지매 | 2012/12/18 | 567 |
193669 | 골(?)있는기본 흰양말은 어디서 도매해요? | tapas | 2012/12/18 | 433 |