자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
175254 | adha 아들에게 과연 약이 효과있을까요 12 | .. | 2012/11/10 | 2,247 |
175253 | 대전 도안신도시 초중등학교 어떤가요 5 | 이사 | 2012/11/10 | 1,484 |
175252 | 드립커피맛이 더 나은가요? 11 | 커피이야기 | 2012/11/10 | 2,774 |
175251 | 그래도 믿을 분들은.... | 해외동포.... | 2012/11/10 | 418 |
175250 | 근데 여기다가 가족이나 남편 욕 올리는 사람들 심리가 뭐에요? 14 | 두더지 | 2012/11/10 | 2,658 |
175249 | 수능본아이가 아침에 저를빤히보네요 17 | kjy | 2012/11/10 | 6,776 |
175248 | 태후 사랑 이라는 곳에서 염색 해보신분 계세요? 4 | ,,, | 2012/11/10 | 3,992 |
175247 | 뉴스타파 33회 - 묻지마, 보지마, 말하지마 2 | 유채꽃 | 2012/11/10 | 761 |
175246 | 장터에서 사진올리는거 안돼요,,,, 1 | 장터...... | 2012/11/10 | 1,065 |
175245 | 영웅호걸 네 쌍둥이 - 서명 부탁드려요! 13 | 구미오아시스.. | 2012/11/10 | 3,805 |
175244 | 발 필링팩이 하나도 효과가 없네요 2 | 엥 | 2012/11/10 | 972 |
175243 | 아이유이야기나와서 21 | ㄴㄴ | 2012/11/10 | 10,892 |
175242 | 호박죽에 찹쌀가루 안넣으면 칼로리가..? 2 | 호박죽 | 2012/11/10 | 2,212 |
175241 | 터널디도스 김태호의 홍어X 발언의 불편한 진실 1 | 흐린하늘 | 2012/11/10 | 651 |
175240 | 박후보는 3 | .. | 2012/11/10 | 476 |
175239 | 李대통령 "젊을 때부터 `4대강 정비' 생각했다&quo.. 6 | 광팔아 | 2012/11/10 | 683 |
175238 | 컴활 1급 필기... 컴 초보에게 힘들까요? 3 | 컴퓨터 | 2012/11/10 | 1,158 |
175237 | 유튜브 다이어트 동영상들.. 86 | .. | 2012/11/10 | 10,726 |
175236 | 여주세ㄷ띠앙??? 알려주세요.. 2 | 루비 | 2012/11/10 | 508 |
175235 | 정봉주 전의원 경향에 기사떴네요 6 | Drim | 2012/11/10 | 2,155 |
175234 | 아이유 망했네요 ;; 8 | .... | 2012/11/10 | 7,865 |
175233 | 청주에 고르곤졸라치즈피자 파는데 좀 알려주세요 | 아라비안자스.. | 2012/11/10 | 1,058 |
175232 | 딸이 엄마 몰래 모은돈으로 성형 61 | ... | 2012/11/10 | 16,185 |
175231 | 남자가 사랑이 식은 여자를 생가(그리워) 할 날이 올까요 1 | .... | 2012/11/10 | 2,491 |
175230 | - backzubehoer shop 29 | ㅠ.ㅇ | 2012/11/10 | 21,982 |