자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
프랑스어는 독학으로 할 수 없나요?
1. ...
'12.10.23 7:10 PM (220.72.xxx.168)불어, 스페인어 같은 라틴계열 언어는 동사 변화와 시제가 까다로와서 처음에는 문법 조금 배우고 독학하셔야 할 거예요. 특히 불어는 스페인어보다도 동사 활용일 더 심해서 혼자는 어려우실걸요?
2. 불어
'12.10.23 8:08 PM (106.177.xxx.49)단수 복수 동사변형이 정말 심해서 동사 하나당 변형 4~6개는 외워야해요.
초반은 좀 힘드실거에요.3. ㅇㅇ
'12.10.23 8:28 PM (93.197.xxx.253)불어는 발음 규칙이 어렵습니다. 기초 문법부터 - 예를 들어 동사 변화 - 발음이 어떻게 바뀌는지
배워야 합니다. 그것은 책으로 설명을 이해한다고 익힐 수가 있는 것이 아니고 어떻게 발음하는지
직접 들으셔야 합니다. 자음 "r" 의 발음도 새로 익히셔야 하고요.
영어와 달리 묵음이 많고 리에종이라고 연음도 해야 합니다. 의문문을 만들 때도 추가되는 자음을
넣어 연달아 발음해야 하고요.
영어를 하고 불어를 배울 때 유일한 장점은 라틴어 계열의 단어들을
같이 쓰기 때문에 - 라틴어 어원의 단어를 영어가 많이 차용해서 - 독어보다는 단어들이
익숙하긴 합니다. 그렇지만 문법은 다릅니다. 굳이 비교를 하면 영어보다 훨씬 정교합니다.
중급이나 고급으로 가도 같은 문법틀 내에서 더욱 더 까다로워지는 활용법을 배워야 합니다.
그래서 불어를 할 때 받아쓰기를 많이 합니다.
문법 규칙에 따라 발음에서 생략된 자음 모음들을 찾아서 써 넣어야 하니까요.
듣기도 쉽지 않을 겁니다. 문장이 영어 독어보다 상대적으로 짧고 사람들 말이 빠르거든요.
그래서 유럽인들도 학교에서 책으로 배워서 불어를 읽는 것은 어느 정도 하더라도
그에 따른 말하기의 훈련 과정이 없으면 회화는 어려워 합니다.
제가 너무 어려운 점만 강조했습니다만 불어라는 창을 통해서 보는 세상은
또 다른 기적이기도 합니다. 도전의 가치가 충분히 있습니다. 배울 수 있는 사람을
찾으세요. 화이팅!4. %~%
'12.10.23 10:52 PM (14.52.xxx.216)http://blog.naver.com/rosamike?Redirect=Log&logNo=80156648467
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
174275 | 이런 남자라면 끌리지 않으세요? 4 | 추억만이 | 2012/11/07 | 1,392 |
174274 | 영양제 세노비스 vs GNC | 영양불균형 | 2012/11/07 | 5,774 |
174273 | 맏며느리님의 돼지갈비 양념 레시피와 돼지고기의 두께와의 관계. 3 | 도움절실 | 2012/11/07 | 2,510 |
174272 | 저만 추운가요? 8 | 보나마나 | 2012/11/07 | 1,995 |
174271 | 전 애랑 안맞는 사람인가봐요 12 | 미추어 | 2012/11/07 | 3,238 |
174270 | 헬렌 니어링의 채식주의에 갑자기 의문이 들어요 6 | 깊고푸른밤 | 2012/11/07 | 3,361 |
174269 | 부츠 사고 싶은데요 3 | asdg | 2012/11/07 | 1,293 |
174268 | 종교에 편견 없는데 교회는 너무 강요해요~ 3 | 종교 | 2012/11/07 | 1,396 |
174267 | 인기에 편승하려는 사람들 5 | ... | 2012/11/07 | 1,072 |
174266 | 체했을때 왜 매실액을 마셔요? 5 | 궁금 | 2012/11/07 | 6,092 |
174265 | 단일화 후폭풍? 박근혜 지지율 '뚝뚝' 7 | ... | 2012/11/07 | 2,002 |
174264 | 스마트폰 어떻게 버리나요? 1 | 난처 | 2012/11/07 | 833 |
174263 | 친구들과 해외여행 고르기 어려워요 13 | 추천해주세요.. | 2012/11/07 | 2,740 |
174262 | 치과에서 코 골아봤어요? 7 | 튼튼신경 | 2012/11/07 | 1,482 |
174261 | 저도 살이 빠지는 시기가 오나봐요 6 | 저도 | 2012/11/07 | 3,247 |
174260 | 침대모서리에 박아서 2 | 모서라 | 2012/11/07 | 758 |
174259 | 위자료 | 할멈 | 2012/11/07 | 1,017 |
174258 | 몸의 체취가 어떠세요? 16 | 라일락 | 2012/11/07 | 7,012 |
174257 | Mbc 스페셜 골든타임 보세요 10 | M | 2012/11/07 | 3,824 |
174256 | 애니팡 점수 리셋이 안됐어요 2 | ᆞᆞ | 2012/11/07 | 1,371 |
174255 | 요즈음에 미사리라이브카페 가보신분계신가요?? 1 | christ.. | 2012/11/07 | 1,564 |
174254 | 페이스 오일 쓰면 좋은가요? 4 | 기름 | 2012/11/07 | 2,776 |
174253 | 몰겟어용 | 애니팡 | 2012/11/07 | 553 |
174252 | ㄱㅌㅎ 가슴 수술했다고 들었습니다 25 | ... | 2012/11/07 | 12,784 |
174251 | 급체 한거같은데..어째야할지 모르겠어요ㅠㅠ 18 | 어쩌죠 | 2012/11/07 | 6,644 |