82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,358
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174827 고춧가루 장터랑 지시장표랑 어느게 좋을까요? 궁금 2012/10/31 822
174826 한의원 소개해 주세요.(대구지역) 2 불면증 2012/10/31 1,074
174825 고추장 가격이 이상하네요 2012/10/31 985
174824 대구쪽에서는 젊은사람들도 새누리당 많이 지지하나봐요? 16 그렇지요 2012/10/31 2,162
174823 이 옷 좀 봐주세요! 5 ... 2012/10/31 1,469
174822 주식 바보.. 매수해야 하는데 매도 했어요.. 4 ... 2012/10/31 2,309
174821 금 인레이 오래한 어금니 금이 가나요? 2 .. 2012/10/31 2,090
174820 붙박이장 알파걸 2012/10/31 949
174819 허리디스크 수술 받으면 원래 이렇나요? 2 ..... 2012/10/31 1,517
174818 부모님 칠순 해외여행 어디가 좋을까요? 6 .. 2012/10/31 5,291
174817 10월의 어느 멋진날에.... 6 노래 2012/10/31 2,390
174816 여자의 변신은 무죄~ 하님 2012/10/31 943
174815 형제 키우시는 맘들 어떠신가요? 정말 어떻게 해야 할지 모르겠네.. 18 40대 맘 2012/10/31 3,666
174814 다른 지역에도 이런 분 계시던가요? ........ 2012/10/31 785
174813 “영남대, MB정부 사학법 개정뒤 사실상 박근혜 영향아래 운영”.. 5 샬랄라 2012/10/31 1,203
174812 부주만 받았을 경우 11 모르다 2012/10/31 2,639
174811 답답해 미치겠어요...(대선이야기 싫으신 분 패스!) ㅜㅜ 2012/10/31 1,066
174810 이중창 사이에 낀 면 닦는 법이요? 2 깨끗한창 2012/10/31 9,828
174809 이사가겠다고 했다가 일주일만에 뒤집는 세입자는 어떻게... 4 답답한집주인.. 2012/10/31 2,261
174808 어느 후보가 한국사회의 문제점 해결에 더 치열할까?? 1 생각 2012/10/31 936
174807 직업을 놓기가 싫었으면 아이를 포기했어야 한다? 12 음 2012/10/31 3,099
174806 해외 3박4일 추천해주세요 11 춥네요 2012/10/31 1,824
174805 바디샵 화이트머스트 2종중 어떤게 2 아기분냄새 2012/10/31 1,825
174804 순한 맛 고춧가루는 어디서 구입해야 할까요?? 2 남편이 문제.. 2012/10/31 1,264
174803 요 며칠 이문세 노래를 듣고있는데...... 7 ㅠ-ㅠ 2012/10/31 2,456
< 65341 65342 65343 65344 65345 65346 65347 65348 65349 65350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색