82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,358
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256373 헤드헌터통하면 취업이 좀더 쉬울까요? 8 애엄마.. 2013/05/20 2,135
256372 네살아이 X다리 소아정형외과 가봐야할까요? 서울대 소아정형외과 .. ^^ 2013/05/20 2,101
256371 딸아이의 극심한 생리통, 완화시킬 수있는 방법 좀! 24 아라치 2013/05/20 16,173
256370 차 구입 비용 -보통 몇 달치 월급정도 드나요? 5 자동차 2013/05/20 1,419
256369 전범기 사용한 외국 밴드 뮤즈 1 미둥리 2013/05/20 865
256368 결혼할때, 부모님 안계신경우... 10 질문 2013/05/20 8,410
256367 서울에서 오전출발해 5시정도 올려면 어디로 가면 좋을까요?? 8 후딱 갔다올.. 2013/05/20 985
256366 에효 드뎌 자전거 결정했어요. 15 드뎌 2013/05/20 1,916
256365 전복을 구입해야할텐데 4 환자가 있어.. 2013/05/20 870
256364 띠궁합 질문요 1 경주최씨 2013/05/20 1,078
256363 미용실갔다가 차가 견인될뻔했는데요.. 4 꿀차 2013/05/20 1,837
256362 목동 하이페리온 옆 행복주택 건설 예정 「ㅎㅂ」 2013/05/20 1,307
256361 스타킹 어떤 건 신어야 할까요? 문의 2013/05/20 553
256360 모기매트 추천해주세요 ᆢ 2013/05/20 822
256359 요즘 일하는게 너무 싫습니다. 3 .... 2013/05/20 1,234
256358 통신사 lg 괜찮나요? 7 ㅇㅇ 2013/05/20 1,208
256357 "나는 내 건강을 위해 이것만은 꼭 지킨다(한다)&qu.. 10 건강 2013/05/20 2,824
256356 강릉시민이 가는 맛집 35 강릉 2013/05/20 6,984
256355 19금 아이돌 '빅스' 포스 장난 아니네 4 지금은 근무.. 2013/05/20 2,992
256354 스티로폼충전재도 재활용 되나요? 1 아기엄마 2013/05/20 1,137
256353 치과 질문이요 2 ㄱㄴㄷ 2013/05/20 850
256352 음악/패션 유용한 즐겨찾기 사이트 모음! 45 원팅 2013/05/20 3,165
256351 자녀들 대학에 보내신 선배어머님들, 정말 존경합니다~` 14 고1맘 2013/05/20 3,103
256350 5·18폄훼 글 파문 보수사이트 '일간베스트' 폐쇄 논란 7 세우실 2013/05/20 1,588
256349 보세옷 잘 아시는분?? 4 ,. 2013/05/20 2,098
< 62081 62082 62083 62084 62085 62086 62087 62088 62089 62090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색