82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,209
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197679 애들한테,정의를 이야기하고 좋은사람이 되라고 말을할수 있을지.... 2 코코여자 2012/12/20 432
197678 무슨 놈의 나라가 닭을.. 사탕별 2012/12/20 375
197677 이제 민영화막을수 없나요? ,,,, 2012/12/20 600
197676 왜 자꾸 쪽지가 온다구 뜨나여????ㅡㅡ 3 우라질 2012/12/20 945
197675 광주,호남분들 정말 미안합니다.... 9 미안합니다... 2012/12/20 1,172
197674 이곳도 다시 코트, 패딩, 화장품 이야기 시댁 이야기로 돌아가겠.. 7 84 2012/12/20 1,544
197673 고양이 찾았어요 !! 그런데 불러도 안 와요;; 2 그리운너 2012/12/20 920
197672 시사인 3개월 무이자 할부 4 시사인 2012/12/20 914
197671 하루밤의 탄식으로 족합니다. 1 무명씨 2012/12/20 524
197670 울면서 시사인 구독신청 했는데 주기자님 이름을 얘기 했어야 하나.. 6 구독신청완료.. 2012/12/20 1,562
197669 청담동앨리스. 문근영이랑 같이 울고있어요ㅜㅜ 1 꾸지뽕나무 2012/12/20 1,141
197668 당분간 싸움과 분열 조장이 많이 있겠지요.. 2 Common.. 2012/12/20 537
197667 달님 뽑으신 인천분들..우리 같이 모여서 힐링해요... 22 인천새댁 2012/12/20 1,499
197666 책읽는데 우리나라랑 상황이 비슷하네요. 3 ㅋㅋ 2012/12/20 759
197665 이번선거,,2,30대들 투표할만큼 했습니다.. 19 가키가키 2012/12/20 2,037
197664 당분간 노인공경은 힘들듯 19 안녕 2012/12/20 2,486
197663 다시 5년 후를 기약하면서..... 3 힘 냅시다!.. 2012/12/20 588
197662 문재인 ,박근혜 투표모습 보셨어요? 19 ... 2012/12/20 3,522
197661 우리가 선동한 건가요? 5 블랙펄 2012/12/20 705
197660 문재인님 생각하면 눈물이 멈추지를 않아요 ㅠㅠ 7 달님 2012/12/20 1,146
197659 안철수는 보수층이 두터워요 24 ... 2012/12/20 2,897
197658 오랫만에 이모투표안부 했더니 5 라벤다향 2012/12/20 1,149
197657 저도 시사인+ 한겨레 정기구독 신청했습니다 (언론 지켜야해요~).. 4 제니 2012/12/20 861
197656 이번선거 패배 원인 예전 jk님글 12 설라 2012/12/20 2,516
197655 이순신장군이 나와도 노인네들은 무조건 1번입니다. 10 . 2012/12/20 932
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색