82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,112
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168828 그대없인 못살아, 이런 황당한 잡탕찌개 같은 드라마! 27 깍뚜기 2012/10/22 9,898
168827 안철수가 견고한 이유 그리고 앞으로 해야할 일 14 Yellow.. 2012/10/22 1,238
168826 집에 딸들과 있는데 무서워요 ㅜㅜ 44 겁쟁이 2012/10/22 24,426
168825 답변 고맙습니다. 방금 경찰서 다녀왔어요. 3 놀란맘 2012/10/22 2,445
168824 문재인의 여성정책! 궁금해요? 궁금하면... 1 참맛 2012/10/22 803
168823 배도라지즙 다릴때 더덕도 같이 넣어도 될까요? 2 어리수리 2012/10/22 1,880
168822 53평 싱크대 풀체인지하고 싶은데ᆢ 5 ᆢ 2012/10/22 1,766
168821 카스테라 계량하는 레시피 어디있을까요?.. 2 종이컵으로 2012/10/22 1,127
168820 카페나 블로그에 사진이 안올라가요...ㅠㅠ 2 숙제 2012/10/22 2,277
168819 자전거가 전신운동은 아니죠? 9 자전거 2012/10/22 2,617
168818 마흔을 앞두고 빨간색이 입고싶어지네요 역시 2012/10/22 891
168817 갤럭시s3 케이스랑 s2케이스가 다른가요? 2 케이스 2012/10/22 1,243
168816 시댁 도우미 아주머니 3 퇴직금 2012/10/22 3,678
168815 깍두기 뭐가 문제인지 봐주세요 2 물컹물컹 2012/10/22 1,258
168814 고등이상 학부모님들께 여쭤보아요 9 사교육 2012/10/22 2,536
168813 간단한 검사도 큰병원에서 하는게 3 좋은가요? 2012/10/22 1,086
168812 중문 살면서 달려고 하니 좀 아까워요 3 베란다 2012/10/22 2,076
168811 이병률씨가 쓴 책이 있던데...예전것에 비해 못한것 같더라구요 6 신간중에 2012/10/22 1,383
168810 초1수학) 사다리꼴이 네모인가요? 4 수학 2012/10/22 1,632
168809 유부남과 싱글남 4 someda.. 2012/10/22 2,495
168808 어떤 일로 밥을 먹고 사는지 몰라야 성공한 인생이다...라고 하.. 21 어느 책에서.. 2012/10/22 5,125
168807 G마켓 할인 10,000원권 준다고 하는것 거짓인가요? 4 ... 2012/10/22 1,281
168806 "이치현과 벗님들~~~" 팬은 없나요? 18 파란달 2012/10/22 3,510
168805 시댁에 전화하면 첫마디 땜에 웃어요 15 ㅎㅎㅎ 2012/10/22 10,843
168804 영주권 포기할까? 8 고민 2012/10/22 3,075
< 60511 60512 60513 60514 60515 60516 60517 60518 60519 60520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색