82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
202077 해외주재원 가시는 분들 스펙.. 11 .. 2012/12/30 5,058
202076 커피잔 추천해주세요 1 .... 2012/12/30 1,260
202075 자살을 대통령이 어떻게 막냐는 십알단 & 일베충들의 드립.. 9 호박덩쿨 2012/12/30 4,652
202074 닭볶음탕 1 닭볶음탕 2012/12/30 1,177
202073 혼다 어코드가 소나타정도 가격으로 떨어지면 어코드 사실 건가요?.. 10 ... 2012/12/30 3,275
202072 아이허브에서 주문취소하고 다시 주문하려니 10$할인이 없어졌어요.. 7 성격짱 2012/12/30 1,301
202071 숭례문 단청작업한 사람 아들 해명이라네요 59 ㄹ 2012/12/30 15,403
202070 김무성부친은 악질친일파 김용주, 모친은 조선 방상훈의 고모 11 ... 2012/12/30 6,256
202069 문재인이 다시 일어섭니다. 66 ... 2012/12/30 13,395
202068 이런 비슷한 옷 보신 분 1 궁금 2012/12/30 985
202067 강유원샘 강의 mp3 1 계륜미 2012/12/30 2,972
202066 주니어용 카싯 추천 좀 해주세요.. 1 카싯 선택 2012/12/30 553
202065 초등입학책가방, 빈폴과 닥스 중 편안한거 추천부탁드려요!! 15 ㅎ 2012/12/30 4,683
202064 황수관 박사 급사했다는 원글 지우셨네요?? 29 못된사람 2012/12/30 12,235
202063 (급질) 아이허브에서 주문완료 했는대요 추가로 주문하려면 어떻게.. 2 땡글이 2012/12/30 1,058
202062 맥도날드 군인광고 진짜 짜증 지대로네요 4 ee 2012/12/30 2,333
202061 감기 걸렸는대 목욕탕 갔다오면 더 심해질까요 21 씻고싶은 2012/12/30 17,937
202060 조직적인 은폐과정 8 .... 2012/12/30 2,991
202059 외신기자 중 박근혜후보에게 찬사를 보낸 기자는 없는 건가요 ? .. 17 혹시 2012/12/30 4,217
202058 세탁 세제 추천 좀 해주세요.(통돌이) 2 사과 2012/12/30 1,991
202057 초등3학년 영어교과서...지금 3학년 이상 부모님들 질문드려요^.. 7 초등3학년 2012/12/30 9,821
202056 통신사 이동하면...번호 바뀐거 자동연결서비스 안내 되나요? 3 .... 2012/12/30 918
202055 2013 새해에 달라지는 것들 바꾸네 2012/12/30 747
202054 교수는 어느 정도 버나요? 12 Fhj 2012/12/30 5,564
202053 황수관 박사 흠...글쓴이 처음이 아니군요. 22 아래 2012/12/30 11,553
< 60481 60482 60483 60484 60485 60486 60487 60488 60489 60490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색