82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,104
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168972 마포구 염리동(서울여고) 8 이사 2012/10/23 2,339
168971 강릉 하슬라 vs 테라로사 18 aaa 2012/10/23 3,316
168970 겨울에 즐겨마시는 차(tea).... 7 tea 2012/10/23 2,011
168969 입을 바지가 없네요 ㅜ.ㅡ 5 도무지 2012/10/23 1,892
168968 고의잠적 양재혁 전 삼부파이낸스회장 검거(종합) 세우실 2012/10/23 1,029
168967 한살림 된장은 어때요? 5 된장찌개 2012/10/23 1,809
168966 어제 사춘기 글에 조언해주신 '에잇'님 감사드려요. 감사맘 2012/10/23 1,028
168965 부정투표 전자 개표기 오리 2012/10/23 1,061
168964 국공립 어린이집은 한반에 몇명이에여? 선생님은 몇분이보시나여?(.. 2 택이처 2012/10/23 3,311
168963 무상의료가 걱정 되세요? 15 추억만이 2012/10/23 1,476
168962 진짜 짜고 메주냄새 많이 나는 고추장은 어떻게 먹으면 좋을까요?.. 1 별 걸 다... 2012/10/23 879
168961 문캠 펀드 5천명이 55억이면 평균 백만원, ..많이들 하셨어요.. 11 고민 2012/10/23 2,056
168960 은행업무(약속어음)에 대해 잘아시는분 급질문?? 4 직장맘 2012/10/23 904
168959 아이팟, 아이패드미니, 넥서스7 대체 뭘 사야할까요? 6 몰사야? 2012/10/23 1,709
168958 베이비시터 시급이 오천원이라면서요 8 .... 2012/10/23 2,375
168957 타켓이 문재인 후보에게 넘어갔나봐요 7 사람이먼저 2012/10/23 1,994
168956 임신테스트기 이후 병원은 언제 가야할까요? 6 행복이 눈앞.. 2012/10/23 2,993
168955 10월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/23 665
168954 택배 오면 바로 문열어 드리나요? 6 흉흉한 세상.. 2012/10/23 1,556
168953 은행 복용법 4 은행 2012/10/23 2,127
168952 무상의료? 고민입니다. 23 문&안 2012/10/23 1,722
168951 문재인 도플갱어 ㅋㅋㅋ 4 돌아가고파 2012/10/23 1,503
168950 15년된 닥스, 트렌치코트 입으면 이상할런가요? 20 ... 2012/10/23 4,671
168949 풍년 압력솥 2인용 넘 작을까요? 13 ... 2012/10/23 4,303
168948 오늘 아이들 뭐 입혀 보내셨어요? 3 추운날씨 2012/10/23 1,289
< 60471 60472 60473 60474 60475 60476 60477 60478 60479 60480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색