82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,103
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169110 나이 40, 분당 드림렌즈 추천해주세요^^ 3 드림렌즈 2012/10/23 1,695
169109 한우 400g 3만 5천원이면 비싼건가요? 3 고기 2012/10/23 1,326
169108 아파트내에 케이블tv는 이사나올때에는 그 지역케이블에다가 취소신.. ?? 2012/10/23 839
169107 안철수. 새누리당 정권연장반대합니다. 33 .. 2012/10/23 1,586
169106 우리 아파트를 못 떠나는 이유.. 6 믿고살기.... 2012/10/23 3,276
169105 양모매트 vs 탄소온열매트 선택 2012/10/23 1,528
169104 코치 크리스틴 옵아트 호보백 사용하시는 분 조언부탁드려요/// 마귀할멈 2012/10/23 867
169103 노무현재단 "<조선>, 일부만 인용해 패륜적.. 9 샬랄라 2012/10/23 1,007
169102 갈비 맛있게 굽는법 알려주세요 2 .. 2012/10/23 3,386
169101 장터에서 판매하시는 어떤 분이 11 판매권유 2012/10/23 2,593
169100 이사 청소 부르면요.. 몇명이서 몇시간 하고 얼마받고가나요? 3 보통 2012/10/23 1,565
169099 ~LG전자 IPS 모니터 광고…파격적인 실험, 유튜브서 인기 3 깜놀 2012/10/23 848
169098 안보이는때 청소하는 방법을 알아냈습니다~ 11 새댁 2012/10/23 4,091
169097 잊혀진 계절은 명곡이네요 3 10월 2012/10/23 1,636
169096 중3인데 고등학생이 되네요.. 5 우리집머스마.. 2012/10/23 1,559
169095 ZARA 바지는 통이 넓은가요? 좁은가요? 2 검은나비 2012/10/23 956
169094 외국에선 학교에 준비물이나 책 안가져오면 어떻게 하나요? 13 그냥 2012/10/23 1,674
169093 박근혜 씨 기사가 최다댓글 기록하고 있는데... 2 dd 2012/10/23 1,071
169092 극강의 따뜻한 옷!!!!! 15 살아남자 2012/10/23 6,255
169091 한겨레 이쁜짓도 하지만 나쁜짓하면 깝시다. .. 2012/10/23 933
169090 이 남자옷 좀 봐주세요 어떨까요? 1 남편옷 2012/10/23 822
169089 일베버러지들의 글은 읽고 댓글 자체를 달지 맙시다! 4 omygod.. 2012/10/23 1,037
169088 연근조림이나 장조림 1 연근 2012/10/23 792
169087 변기가 또 막혔어요!!! 7 휴....... 2012/10/23 2,142
169086 좀 큰 롯데마트 추천해주세요 .. 2012/10/23 597
< 60461 60462 60463 60464 60465 60466 60467 60468 60469 60470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색