82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168599 휴대폰 사야하는데 뽐뿌가 뭔가요? 5 휴대폰 2012/10/22 1,497
168598 둘이 하나 되어 하나 2012/10/22 531
168597 마녀공장 토너/앰플/크림이 총 29,500원!!!! 1 릴리리 2012/10/22 2,421
168596 미국에서 자라면 뭐가 틀린가요? 14 궁금증 2012/10/22 4,626
168595 춘천, 가평쪽 구경할 만한 곳 알려주세요!(남이섬, 아침고요 말.. 6 ^^ 2012/10/22 3,422
168594 주말에 늑대아이를 봤어요. 8 ... 2012/10/22 2,907
168593 상암동 살기가 어떨까요? 11 상암동 2012/10/22 4,332
168592 저희개가 이상한건가요? 12 두치맘 2012/10/22 1,698
168591 이한열·김구 사진, 교과서에서 삭제 위기 1 샬랄라 2012/10/22 1,243
168590 재야 48인 "1987년 실패 되풀이해선 안돼".. 2 .. 2012/10/22 837
168589 카페트 냉기 안올라오나요 2 ,,,, 2012/10/22 1,256
168588 짜파게티 먹을까 말까 고민 중 9 점심 2012/10/22 1,533
168587 한국기술대학 5 잘몰라서 2012/10/22 1,872
168586 임진각 삐라살포 차단되자, 다른 장소에서 날려보낼려고 하는 탈북.. 3 규민마암 2012/10/22 1,137
168585 화장실 타일사이 줄눈 메꾸기 알려주세요! 반짝반짝 2012/10/22 3,420
168584 저희 아가 발달사항좀 봐주세요~ 6 ㅎㅎ 2012/10/22 1,293
168583 온열매트 구입에 대한 조언부탁드려요~ 겨울 2012/10/22 1,085
168582 신문구독할건데 어느 신문을 볼까요? 11 뉴스페이퍼ㅋ.. 2012/10/22 1,841
168581 법정부담전입금 제대로 못 내면서… 13개 사립대, 종편에 129.. 샬랄라 2012/10/22 1,049
168580 제가 많이 까탈스러운건지 봐주세요 61 상식 2012/10/22 16,875
168579 서울에서 유아 변비 잘 보는 병원 좀 추천해주세요 3 변비 2012/10/22 2,548
168578 조정석, 김인권 나오는 강철대오 보신분 계세요? 3 ,,, 2012/10/22 1,964
168577 [기자수첩] 박근혜, 교각살우의 우를 범하다 外 2 세우실 2012/10/22 1,407
168576 문재인 펀드 질문있습니다. 6 백조 2012/10/22 1,390
168575 요즘 예물은 어느 정도가 기본일까요? 4 제노비아 2012/10/22 2,285
< 60451 60452 60453 60454 60455 60456 60457 60458 60459 60460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색