82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,214
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
210409 코스트코 드롱기에스프레소머신 얼마인가요? 2 모름지기 2013/01/20 2,073
210408 어제 무도에서 노홍철이 쓰던 테블렛 조합 뭘까요 4 얼리 어뎁터.. 2013/01/20 1,897
210407 멸균우유랑 비엔나소세지 대량구입하려고ᆢ(답변좀ᆢ) 4 ㅇㅇ 2013/01/20 1,984
210406 회원장터 질문이요 5 234 2013/01/20 913
210405 신입이지만 전 일베충 아닙니다.^^ 6 슈퍼코리언 2013/01/20 1,115
210404 고등학생이 나갈만한 영어말하기 대회 알 수 있을까요? 2 아지아지 2013/01/20 863
210403 급질이요 딸이 코필러를 하고 싶어하는데요 2 북한산 2013/01/20 2,473
210402 당신의 인생 성공을 위한 마법의 열쇠 1조장자 2013/01/20 654
210401 코슷코 일산점에 3 ^^ 2013/01/20 1,134
210400 안방침대에 눕는 시어머님 49 ... 2013/01/20 15,131
210399 이동흡 헌재소장 후보자에 제기된 주요 의혹 총정리 1 뉴스클리핑 2013/01/20 844
210398 확실히 화장을 하면 피부가 답답하네요 5 얼른 클렌징.. 2013/01/20 2,028
210397 강진김치 관심있으신분~ 8 엄마최고 2013/01/20 1,298
210396 여자들은 결혼하고서 자아를 찾는경우가 왜 그리 많죠? (알아볼까.. 36 ㅁㄴㅇ 2013/01/20 11,235
210395 혹시 원불교 다니시는 분들 계신가요? 5 종교 2013/01/20 1,764
210394 가입창 열리고 벌레들 대거 입성했어요 2 화나요 2013/01/20 1,314
210393 술 마시고 취하면 머리가 아파진다는 것은 뇌세포가 파괴되고 있는.. 3 ======.. 2013/01/20 1,738
210392 단지 내 길냥이 밥그릇을 치우라는데요... 26 차차부인 2013/01/20 2,629
210391 회사 다니는 선배님들..기획안 쓸때 어찌 해야 되나요? 7 ㅜㅜ 2013/01/20 960
210390 문 후보님이 입었던 양복 스타일의 패딩 아시는 분 3 일요일이 가.. 2013/01/20 1,513
210389 호주 여행 갔다왔는데.. 가족들이.. 선물에 완전 실망하네요. .. 45 ㅠ,ㅠ 2013/01/20 26,669
210388 저는 보아양 보려고 케이팝스타봐요. 3 ... 2013/01/20 2,011
210387 사랑했나봐 에서 규진이너무 밉상이네요ㅡㅡ 5 .. 2013/01/20 1,603
210386 대학원 새언니 글보고.. 이런 경우는 어떤가요? 31 ... 2013/01/20 7,341
210385 남편아 주말엔 좀 시켜먹자 13 손님 2013/01/20 3,320
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색