82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,214
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211866 OFFICE TALK 사내 메신저로 쓰시는 분들 급질입니다. 컴.. ... 2013/01/23 488
211865 불 붙은 개 논란, 경찰 수사착수 6 뉴스클리핑 2013/01/23 1,062
211864 아이가 아기 때 일을 이야기하네요 2 현실주의자 2013/01/23 1,406
211863 새누리 댓글알바 ‘십알단’ 윤정훈 결국… 4 세우실 2013/01/23 963
211862 렌트카에 따로 자차보험을 들어야 하나요? 4 눈사람 2013/01/23 1,362
211861 이혼. . . 저 같은 상황이라면 (넋두리좀) 14 ian마망 2013/01/23 4,027
211860 인문학 고전 읽고싶은데 가이드가 될만한 책 어떤게 좋을까요? 4 책읽자 2013/01/23 1,869
211859 시어머니... 친정어머니... 9 ... 2013/01/23 2,775
211858 사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell.. 1 수동태 2013/01/23 1,285
211857 제가 구매한 아이허브 다이어트 서플먼트 공유합니다 ㅎㅎ 25 네모네모 2013/01/23 10,786
211856 혹시...이과자 아시는 분 계시면 알려주세요? 6 햇볕쬐자. 2013/01/23 1,358
211855 정치후원금 연말정산 받으실 분만...^^ 4 나무 2013/01/23 1,186
211854 전통혼례시 가족 옷차림은> 8 알려주세요 2013/01/23 898
211853 4세 남아, 약간의 변비증상, 유산균 추천 부탁 드려요 2 아이허브!?.. 2013/01/23 1,300
211852 수녀중에 막돼먹은 사람들 은근 많지않나요? 51 .. 2013/01/23 14,761
211851 집값 끝없이 올릴 방법은 간단하죠. 4 ... 2013/01/23 1,729
211850 예전에 받았던 삭제된 문자 다시 보는 방법 없을까요? 1 답답 2013/01/23 1,106
211849 차량 잘아시는분들 좀 봐주세요~ 5 hold에 .. 2013/01/23 812
211848 흡입력 좋은 청소기 모델명과 함께 추천 부탁드립니다. 꾸벅 4 dma 2013/01/23 1,765
211847 멘붕...몸에 불붙은개때문에 불난기사 5 ㅠㅠ 2013/01/23 1,952
211846 “이마트, 고용부 공무원과 경찰도 관리한 의혹“ 4 세우실 2013/01/23 663
211845 우려하던 일이 일어 났어요. 세 사는 집이 경매로 들어갔다고.... 3 머리아파 2013/01/23 3,288
211844 경차 레이가 suv만큼의 공간이 나오나요 9 차종 2013/01/23 1,551
211843 골목 입구에 비치된 벼룩시장을 몽땅 빼어가는 할머니. 7 요지경 2013/01/23 1,607
211842 한복과 원피스가 잘 어울리는 분 부럽습니다!!!!!!!! 5 부럽다 2013/01/23 1,861
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색