82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ

.... 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-10-22 11:07:29

어떤 행사를 공지하고요...

"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데

정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ

그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.

자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?

영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.

IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)

    If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).

    If you're interested, please contact.................. (위와 같이)

    If you want to participate in this event, please contact............

    If you are interested in participating in this event, please contact .................

  • 2. 간단하게
    '12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)

    RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
    Respondez s'il vous plait.
    불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.

  • 3. ..
    '12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)

    윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요

  • 4. 윗분 말씀대로
    '12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)

    RSVP by date 쓰시고
    전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
213916 뭐가좋을까요? 1 명절선물 2013/01/28 447
213915 모터백이 생수를 마셨어요 우째요(도와주세요) 1 ㅠㅠ 2013/01/28 1,271
213914 이 정도 물건 드림하면 가져가실까요? 3 이사해요- 2013/01/28 1,267
213913 탑층은 다 저희집같이 춥나요? 15 꼭대기 2013/01/28 5,329
213912 교환학생의 수업료를 계산해야 됨돠~ 1 연말정산 2013/01/28 717
213911 만두 어떤가요 4 봉하마을 2013/01/28 1,067
213910 헉,왼쪽 배너에 수입산 쇠고기 광고인가요? 8 dma 2013/01/28 1,212
213909 나도 이제 모두 버리고 어딘가로 훌훌 떠나고 싶다. 세상만사 2013/01/28 1,057
213908 서울에 있는 레지던스 중에 혹시...공기좋은 곳 있을까요? 8 푸른콩 2013/01/28 2,435
213907 지금 케이블에서 걸어서 하늘까지 드라마하는데요 5 김혜선 2013/01/28 1,240
213906 이번달 가계부 공개해요 39 나도 쓰고 .. 2013/01/28 4,795
213905 모두투어 앙코르와트 패키지 가보신분 있나요? 9 여행사랑 2013/01/28 4,734
213904 성북구청에서 부모를 위한 강좌를 해서 알려드려요 성북구 2013/01/28 614
213903 대학교 3학년 아들은 집에서 어떤 존재인가요? 5 요플 2013/01/28 2,140
213902 시어머니와의 관계...내가 변해야한다?? 12 휴 2013/01/28 4,513
213901 땜에 못살겠어요~어디서들 구매하시는지 팁좀 부탁해요~ 1 13살 딸래.. 2013/01/28 1,027
213900 나를 속이는 사람들 2 장사 2013/01/28 1,178
213899 평택에서 태백 가는 방법 좀 알려주세요. 1 눈꽃축제 2013/01/28 1,553
213898 입으로 숨을쉬고,맨발로 흙을밟고~ nnn 2013/01/28 524
213897 성장영상 액션캠으로 찍는다! 이고캠(ego cam) SD 카드 .. 나이스 2013/01/28 506
213896 치아미백 아무 치과나 가도 되나요? 5 치과 2013/01/28 1,987
213895 귀걸이가 안빠져요ㅠ 도와주세요(미국사시는분들 꼭 봐주세요) 7 부탁 2013/01/28 7,924
213894 자녀성교육...도와주세요ㅠㅠ 12 ㅠㅠ 2013/01/28 3,280
213893 덴비 그릇 식기세척기 돌려도 되나요? 8 살빼자^^ 2013/01/28 2,602
213892 남자들의 이상형 5 딱6가지 2013/01/28 2,991
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색