어떤 행사를 공지하고요...
"이 행사에 참가를 원하시는 분은 저희에게 연락주세요."를 영어로 쓰려고 하는데
정확하게 맞는 문장이 어떤 건지 몰라서요.ㅜㅜ
그리고 밑에 전화번호를 적으려고 하는데요.
자연스러운 영어 표현이 되려면 어떻게 쓰면 될까요?
영어 잘 하시는 분들께 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"참가하실분은 연락주세요"를 영역하면 어떻게 되나요?ㅜㅜ
.... 조회수 : 1,092
작성일 : 2012-10-22 11:07:29
IP : 203.249.xxx.25
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.10.22 11:18 AM (122.32.xxx.19)If you'd like to join us, please contact (사람 이름) at (전화번호 또는 이메일).
If you're interested, please contact.................. (위와 같이)
If you want to participate in this event, please contact............
If you are interested in participating in this event, please contact .................2. 간단하게
'12.10.22 11:32 AM (218.39.xxx.45)RSVP, as soon as possible. 라고 하면 되요.
Respondez s'il vous plait.
불어인데 e와 a는 영어자판이라 불어자판이 안되네에요.3. ..
'12.10.22 12:18 PM (210.87.xxx.66)윗분 말씀대로 RSVP by date(Oct 23, 2012) 라고 하시면 되요
4. 윗분 말씀대로
'12.10.22 1:20 PM (99.225.xxx.55)RSVP by date 쓰시고
전화번호 그리고 이름 써주시면 더 좋아요 ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168594 | 탈모로 맘고생 중이예요.. ㅠㅠ 4 | 울고싶은 | 2012/10/22 | 1,807 |
| 168593 | 생협우유와 강성원우유 어떤지, 궁금합니다~ 13 | 맥주파티 | 2012/10/22 | 7,705 |
| 168592 | 안철수는 의혹부터 밝혀라(한경사설) 3 | 웃지요1 | 2012/10/22 | 913 |
| 168591 | 배란기도 아닌데 이거 뭔가요..? 2 | 붙여말어 | 2012/10/22 | 3,011 |
| 168590 | 강용석의 고소한 19 3 | tvn | 2012/10/22 | 1,806 |
| 168589 | 관음죽 구입 일주일 벌써 잎이 타들어가네요. 6 | 현잉 | 2012/10/22 | 5,560 |
| 168588 | 아파트 잔금 대출 문의 | ^^ | 2012/10/22 | 1,910 |
| 168587 | 크레아티닌 수치 2,2 이면.. 6 | 신장 | 2012/10/22 | 8,396 |
| 168586 | 요새 물빠지는 청바지 없죠? 4 | 스노피 | 2012/10/22 | 1,427 |
| 168585 | 포털은 정수 장학회 건을 아예 보도하지 않는 군요 | 젠장 | 2012/10/22 | 811 |
| 168584 | 운틴가마와 무쇠나라 뭘로 할까요? 11 | 무쇠 | 2012/10/22 | 11,596 |
| 168583 | 신발 굽이 넘 높은걸 신어서 어제도 넘어지셨어요. 1 | 시어머님 | 2012/10/22 | 1,134 |
| 168582 | 대출금리 비교하는 사이트 | 대출금리 | 2012/10/22 | 658 |
| 168581 | 다섯손가락 이해 안가는 부분좀 ? 4 | 아어 | 2012/10/22 | 1,616 |
| 168580 | 잡지 가격보다 껴주는 부록 가격이 더 높은 것 같은 건 뭐죠? 5 | ... | 2012/10/22 | 2,121 |
| 168579 | 다우니 현재상황이 뭔가요? 2 | 궁금이 | 2012/10/22 | 1,606 |
| 168578 | 휴대폰 사야하는데 뽐뿌가 뭔가요? 5 | 휴대폰 | 2012/10/22 | 1,496 |
| 168577 | 둘이 하나 되어 | 하나 | 2012/10/22 | 530 |
| 168576 | 마녀공장 토너/앰플/크림이 총 29,500원!!!! 1 | 릴리리 | 2012/10/22 | 2,418 |
| 168575 | 미국에서 자라면 뭐가 틀린가요? 14 | 궁금증 | 2012/10/22 | 4,625 |
| 168574 | 춘천, 가평쪽 구경할 만한 곳 알려주세요!(남이섬, 아침고요 말.. 6 | ^^ | 2012/10/22 | 3,413 |
| 168573 | 주말에 늑대아이를 봤어요. 8 | ... | 2012/10/22 | 2,906 |
| 168572 | 상암동 살기가 어떨까요? 11 | 상암동 | 2012/10/22 | 4,328 |
| 168571 | 저희개가 이상한건가요? 12 | 두치맘 | 2012/10/22 | 1,692 |
| 168570 | 이한열·김구 사진, 교과서에서 삭제 위기 1 | 샬랄라 | 2012/10/22 | 1,239 |